Hai cercato la traduzione di picchio da Italiano a Tedesco

picchio
spechte

picchio nero
schwarzpecht

picchio imperiale
kaiserspecht

picchio di goerta
mesopicos goertae

picchio rosso maggiore
buntspecht

picchio muratore del krüper
krüpers kleiner

picchio muratore dello yunnan
yünnankleiber

picchio nero. fotografia © j. hlasek
schwarzspecht, foto © j. hlasek

non seccare! ti picchio! — gridò.
sei nicht so dreist, oder du bekommst schläge!« schrie er.

picchio nero dal ventre bianco di corea
korera-weißbauch-schwarzspecht

sitta magna | picchio muratore gigante |
sitta magna | riesenkleiber |

sitta yunnanensis | picchio muratore dello yunnan |
sitta yunnanensis | yünnankleiber |

picchio nero dal ventre bianco di corea ramphastidae tucani
schwarzkehl-arassari

dryocopus javensis richardsi picchio nero dal ventre bianco di corea
dryocopus javensis richardsi korea-weißbauch-schwarzspecht

esempio 2: progetto «picchio dorsobianco» e nuoveriserve naturali (fjornshöjden)
beispiel 2:projekt – lebensraum für den weißrückenspecht und neue naturschutzgebiete (fjornshöjden)

dryocopus javensis richardsi (i) | | | picchio nero dal ventre bianco di corea |
dryocopus javensis richardsi (i) | | | ramphastidae |

tipiche specie montane comprendono il sordone (prunella collaris) e il picchio muraiolo (tichodroma muraria).
karpaten mit einervielzahl an kulturen undvölkern in berührung gekommen.

scopo del progetto era difendere e sviluppare le foreste boreali ricche di pioppi tremoli per migliorare l’habitat del picchio dorsobianco e assicurarela partecipazione dei proprietari dei terreni allo sviluppo delle misure necessarie.
ziel des projektswar, natürliche boreale wälder mit espenbestand(populus tremula)zu erhalten bzw. neu anzulegen,um den lebensraum für den weißspecht zu verbessern und zu sichern.

c5) ad esempio la presenza del picchio rosso mezzano (cfr. pagina di frontespizio), una specie protetta nell'ambito della direttiva
für eine solche bestimmung sind weitere kriterien festzulegen, beispielsweise wenn der haftbare betreiber alles in seinen kräften stehende getan hat, um den schaden abzuwenden.

dietrich fa il gesto di chi, per punire la propria smemoratezza, si picchia con un pugno sulla tempia.
dietrich macht die geste, die man beobachten kann, wenn sich jemand wegen seiner vergesslichkeit bestrafen will und deshalb mit der faust an die stirn schlägt.