Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ambiente di servizio
nebenraum
Ultimo aggiornamento 2021-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
battelli di servizio;
tender;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
simulatori di ponti di navi
schiffsbrückensimulatoren
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ponti di accesso alle navi per i passeggeri
passagierbrücken für schiffe
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ponti di accesso agli aeromobili per i passeggeri
fluggastbrücken für flugzeuge
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ponti ed elementi di ponti di ferro o acciaio
brücken und -elemente aus stahl
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iva - germania - ponti di confine con la svizzera
mehrwertsteuer – deutschland – grenzbrücken zur schweiz
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lavori di installazione di ponti di accesso per i passeggeri
installierung von fluggastbrücken
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(507) qualità della protezione dei ponti di sollevamento.
(507) schutzgüte von hebebühnen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
componenti degli impianti fissi antincendio per ponti di atterraggio di elicotteri
bestandteile von feuerlöschanlagen für helikopterdecks reg.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i ponti di cui all'articolo 1 sono quelli di seguito indicati.
artikel 1 bezieht sich auf die folgenden brücken:
Ultimo aggiornamento 2010-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la repubblica ceca è responsabile della manutenzione dei seguenti ponti di confine:
der tschechischen republik obliegt die instandhaltung der folgenden grenzbrücken:
Ultimo aggiornamento 2010-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la repubblica di polonia è responsabile della manutenzione dei seguenti ponti di confine:
der polnischen seite obliegt die instandhaltung folgender grenzbrücken:
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
fornitori di servizi
diensteanbieter
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la repubblica federale di germania è responsabile della manutenzione dei seguenti ponti di confine:
der bundesrepublik deutschland obliegt die instandhaltung der folgenden grenzbrücken:
Ultimo aggiornamento 2010-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
categoria di servizi:
dienstleistungskategorie:
Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i ponti di debole e media luce, inferiore ai 100 ra. sfuggono generalemente alla costruzione in acciaio.
gemeinsame anstrengungen sind notwendig, um die begrenzte landfläche
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tali indicatori non devono essere confondibili con i ponti di gomma esistenti fra gli intagli o i rilievi del battistrada.
die verschleißanzeiger dürfen nicht mit den stegen zwischen den rippen oder stollen der lauffläche verwechselt werden können.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: