Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
porto franco con addebito in fattura
freihafen gegen gebühr auf der rechnung
Ultimo aggiornamento 2021-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
franco con addebito
frank with charge
Ultimo aggiornamento 2013-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spedizione in porto franco
prepaid frachtkosten rechnung
Ultimo aggiornamento 2013-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con addebito sul c/c
mit lastschrift vom konto
Ultimo aggiornamento 2021-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sconto incondizionato in fattura
unbedingter skonto auf der rechnung
Ultimo aggiornamento 2021-11-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
autorizzazione di addebito in conto
einzugsermächtigung
Ultimo aggiornamento 2017-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tale sconto è dedotto in fattura ;
dieser rabatt wird von der rechnung abgezogen ;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
informazioni minime in fattura basate sul consumo effettivo
mindestinformationen in der abrechnung auf der grundlage des tatsächlichen verbrauchs
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vi è differenza nello status legale del porto franco di trieste e in quello del porto franco di amburgo.
es bestehen in der tat keine un terschiede in der rechtslage zwischen den freihäfen triest und hamburg.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi consenta, presidente juncker, di essere franco con lei.
herr juncker, gestatten sie mir, offen zu ihnen zu sprechen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il debitore può rifiutare l' addebito in conto mediante app .
einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraum über das europaweite lastschriftsystem bezahlen möchte .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non tassazione di talune operazioni destinate 3d imprenditori stabiliti in un porto franco e non aventi diritto a deduzione
nichtbesteuerung bestimmter lmsätze, die für in einem freihafen ansässige unternehmer urine abzugsrecht erbracht werden
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da moltissimi anni, dalla metà del secolo scorso, le canarie hanno goduto del sistema di porto franco.
die landwirtschaft ist für die kanarischen inseln von höchster wichtigkeit, denn sie beschäftigt einen großteil der arbeitskräfte dieser region.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma occorrono anche misure preventive per impedire che internet si tra sformi in una sorta di porto franco per i criminali.
wir brauchen aber auch vorbeugende maßnahmen, um zu verhindern, daß das internet zum tummelplatz für straftäter wird.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devo essere franco con voi: siamo vicini al limite nelle prospettive finanziarie.
wir stoßen an grenzen – ich sage das hier offen bei der finanziellen vorausschau.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
