Hai cercato la traduzione di possiamo preparare dei campioni da Italiano a Tedesco

preparazione dei campioni
vorbereitung der proben

prelievo dei campioni;
probenahmen,

— diffusione dei campioni.
— verteilung der proben.

a. prelievo dei campioni
a. probenahme

elenco dei campioni-tipo
analysenkontrollproben fÜr erzeugnisse (roheisen, stahl, ferrolegierungen) mí

tecnica dei campioni solidi
solid-spike-technik

campionamento, trattamento dei campioni
probenahme, probenverarbeitung

v.le dei campioni n° 13
viale dei campioni 13

dimensioni minime effettive dei campioni
effektive mindeststichprobengrÖßen

4.2 elenco dei campioni-tipo
4.2 analysenkontrollproben

(iv) selezione definitiva dei campioni
iv) endgültige auswahl der stichproben

1.7.1.2 incubazione dei campioni
inkubation von bodenproben

occorre adesso preparare dei negoziati settoriali.
nunmehr müßten verhandlungen für die einzelnen sektoren vorbereitet werden.

non possiamo preparare un vaccino in anticipo né costituire delle scorte.
wir können vorab keinen impfstoff entwickeln und einlagern.

possiamo preparare rapidamente qualcosa da mangiare riscaldandoli nel forno a microonde».
ich kann schnell etwas in die mikrowelle stellen."

non possiamo preparare la torta noi da soli e poi lasciare che gli altri vi mettano la ciliegina finale.
all dies ist in den beziehungen zu moskau enthalten, die noch näherer bestimmung bedürfen.

sorvegliare l’attuazione di detta legge e preparare dei resoconti in materia.
Überwachung der umsetzung des antidiskriminierungsgesetzes und entsprechende berichterstattung.

possiamo preparare la strada per l' euro, i tempi e le modalità della sua introduzione nei vari stati membri.
so können wir jetzt den weg für den euro bahnen und klären, wann und wie er in den verschiedenen mitgliedstaaten eingeführt wird.