Hai cercato la traduzione di posts da Italiano a Tedesco

number of permanent posts
zahl der dauerplanstellen

categorie e gradi | posts |
laufbahn- und besoldungsgruppen | stellen |

a1 posts should rise from 62 to 72;
erhöhung der zahl der a1-dienstposten von 62 auf 72,

2 statutory posts à eur 108.000 p.a
2 planstellen zu jährlich 108 000 eur

middle management posts should rise from 1131 to 1311
erhöhung der zahl der dienstposten auf der mittleren führungsebene von 1 131 auf 1 311

3.4 application of the approach to management posts
3.4 anwendung des konzepts auf führungsposten

posts to be requested in the next aps/pdb procedure
im rahmen des anstehenden neuen aps/hve-verfahrens anzufordernde stellen

25% of senior management posts are occupied by women.
frauen besetzen 25% der stellen der höheren führungsebene.

two statutory posts currently allocated to the management of the programme
zwei derzeit der verwaltung des programms zugewiesene planstellen

43% of non-management ad posts are occupied by women.
frauen besetzen 43% der planstellen der funktionsgruppe ad ohne führungsaufgaben.

in addition, in some delegations, head of unit posts will be established.
darüber hinaus sollen in einigen delegationen auch referatsleiterposten geschaffen werden.

the absolute share expressed as the number of posts is calculated in annex 2.
die berechnung des als planstellen-anzahl ausgedrückten absoluten anteils ist in anhang 2 veranschaulicht.

these posts should be earmarked during the transition period for the new member states.
diese planstellen sollten während der Übergangszeit für die neuen mitgliedstaaten vorgesehen werden.

3.2 overall share of posts and indicative overall recruitment target for the new member states
3.2 gesamtanteil der vorgesehenen planstellen und indikatives einstellungsziel für die neuen mitgliedstaaten

a corresponding number of posts should be earmarked during the transition period for the new member states.
eine entsprechende zahl von planstellen sollte während der Übergangszeit für die neuen mitgliedstaaten vorgesehen werden.

potenziamento e ammodernamento della rete di telecomunicazioni locali, interurbane e via satellite kenya posts and telecommunications corporation
ausbau und modernisierung des fernmeldenetzes (orts-, fern- und satellitenverbindungen) kenya posts and telecommunications corporation

columns 5 and 6 of annex 4 show the indicative recruitment targets in absolute terms for a2 and middle management posts by nationality.
die spalten 5 und 6 von anhang 4 enthalten die indikativen einstellungsziele (in absoluten zahlen) für a2-stellen und mittlere führungsposten nach staatsangehörigkeit.

( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )

formal bodies such as the consultative committee on appointments and other existing networks will be mobilised in order to widen the base of potential applicants for management posts.
gremien wie der beratende ausschuss für ernennungen und andere bestehende netze werden mobilisiert, um das reservoir potenzieller kandidaten und kandidatinnen für führungspositionen zu vergrößern.

indicative recruitment targets are then calculated by multiplying the overall share of posts that are earmarked for the new member states as a whole by the reference value of the new member state.
die indikativen einstellungsziele werden dann durch multiplikation des globalen planstellen-anteils, der für die neuen mitgliedstaaten insgesamt vorgesehen ist, mit dem referenzwert für den neuen mitgliedstaat berechnet.