Hai cercato la traduzione di potuto da Italiano a Tedesco

non son potuto venire.
ich habe nicht kommen können.

come è potuto accadere?
verfahren ohne bericht

ieri non ho potuto riceverli.
ich hatte sie gestern noch nicht bekommen können.

avrei potuto fare altrimenti?
wie könnte es auch anders sein?

potuto continuare l'azione.
diese zahlen wurden uns bisher vorenthalten.

non ha potuto essere presentato
konnte nicht vorgelegt werden.

avrebbero potuto ammazzare qualcuno.
flammen bis zu 7 m hoch.

avrebbe potuto causare infortuni ?
was rät die kommission zur behebung dieses mangels ?

chiunque ha potuto rendersene conto.
jeder konnte das feststellen.

avremmo potuto evitare tutto ciò?
diese forderung will ich gern unterstützen.

alcune difficoltà hanno potuto essere
weitreichende und schwierige verhandlungen werden da her notwendig sein.

avrebbe potuto farlo in molti modi.
aber machen wir uns nichts vor!

come è potuto accadere questo tradimento?
ich möchte dies versagen der solidarität näher betrachten.

phlix abbiamo potuto vedere da vicino.
die aussprache ist geschlossen.

come tempo, egli avrebbe potuto già tornare.
der zeit nach konnte er schon zurück sein.

non abbiamo potuto controllare ancora tale notizia.
der präsident. - die gemeinsame aussprache ist ge schlossen.

averebbero potuto effetturare investimenti nell'indu­stria ?
narjes, mitglied der kommission. — die kommission nimmt die probleme des küstenschutzes sehr ernst.

avrebbe potuto, perlomeno, riservarci questa cortesia.
wir haben daher eine unter schiedliche aufteilung der mittel vorgeschlagen, damit wir diese prioritäten festlegen können.

come ha potuto allora darci quell'informazione?
erstens sind tellereisen sehr grausam und lassen keine auswahl zu.

avremmo potuto rinviare quest'ora delle interrogazioni.
2-786/84) von frau maij-weggen, (dok.