Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli stati membri provvedono affinché il prefisso "00" sia il prefisso internazionale standard.
(1) die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die vorwahl 00 die standardvorwahl für auslandsverbindungen ist.
i numeri di telefono e di fax devono includere il prefisso internazionale; l'indirizzo di posta elettronica non è obbligatorio.
telefon- und faxnummern sollten mit landesvorwahl angegeben werden; die angabe einer e-mail-adresse ist nicht zwingend.
per inserire un amico nei contatti, immetti il suo nome, seleziona il prefisso internazionale, digita il numero e fai clic su "agg.
sie fügen einen kontakt hinzu, indem sie den namen eingeben, eine landesvorwahl auswählen, die nummer eingeben und dann auf "nummer hinzufügen" klicken.
puoi inoltre effettuare una chiamata con skypeout digitando il numero di telefono, completo di prefisso internazionale, nella casella nella parte superiore della finestra di skype e premendo invio.
sie können auch mit skypeout anrufen, indem sie die vollständige telefonnummer (einschließlich landesvorwahl) in das textfeld oben im skype-fenster eingeben und auf die return-taste drücken.
attuare un piano di numerazione a lungo termine, che includa la creazione di un prefisso internazionale per l'europa ("3" - xx),
verwirklichung eines langfristigen numerierungsplans und schaffung einer europäischen länderkennzahl ("3"-xx), deren verwaltung auf die europäische ebene übertragen wird.
nel frattempo gli stati membri si astengono dall'attribuire numeri con più di 13 cifre (incluso il codice paese ma escluso il prefisso internazionale o il prefisso di selezione del vettore).
in der zwischenzeit sollten die mitgliedstaaten keine nummern mit mehr als 13 stellen (einschließlich länderkennzahl, aber ausschließlich auslands- oder betreibervorwahlnummer) zuweisen.
per contattare l'help-desk (servizio assistenza) echo, si possono utilizzare i seguenti numeri telefonici a chiamata gratuita (da comporre come indicato, senza prefisso internazionale).
das echo help desk kann aus den meisten mitgliedstaaten kostenfrei angerufen werden. wählen sie einfach die unten angegebene nummer (ohne internationale vorwahl).
