Hai cercato la traduzione di preliminare attivitÀ’ di riscontro da Italiano a Tedesco

137 attività di
137cs in der milch sind

attività di sensibilizzazione
sensibilisierungsmaßnahmen

- direttiva attività di
richtlinie 69/335/ewg handelsregisterbeitrag

produzione (attività di -)
produktion (tätigkeit)

"potenziare l'attività di
"die verstärkten fue-

segnale di riscontro del blocco
blocking-acknowledgement signal

sistema di riscontro delle transazioni
system zur abwicklung von wertpapiergeschäften

segnale di riscontro di trasferimento permesso
bestätigung des transfer-freigabesignals

segnale di riscontro del trasferimento di traffico
bestätigungssignal der kanalzuweisung

la ripartizione preliminare del contributo comunitario fra le varie attività di ricerca è la seguente22:
eine vorläufige aufteilung des gemeinschaftsbeitrags auf die verschiedenen forschungsaktivitäten kann wie folgt festgelegt werden22.

in caso di riscontro positivo, smaltire il vaccino.
wenn solche abweichungen beobachtet werden, ist der impfstoff zu entsorgen.

segnale di riscontro ad un segnale di commutazione manuale
bestätigungssignal der umstellung auf handbetrieb

la ripartizione preliminare del contributo comunitario fra le varie attività di ricerca è la seguente [3]:
(3) die vorläufige aufteilung des gemeinschaftsbeitrags auf die verschiedenen forschungsaktivitäten wurde wie folgt vorgenommen [3]:

si tratta di studi preliminari ad attività di (128):
die studien dienen der vorbereitung auf vorhaben in den bereichen (128):

l’ artropatia è di riscontro comune (vedere paragrafo 4.4).
es wurde berichtet, dass arthropathien bei kindern häufig auftreten (siehe abschnitt 4.4).

la richiesta di riscontro sospende il periodo di cui all’articolo 21, paragrafo 1.
das ersuchen um rückmeldung setzt die in artikel 21 absatz 1 genannte frist aus.

fino al 50 % per gli studi di fattibilità preliminari ad attività di sviluppo precompetitive
bis zu 50 % für durchführbarkeitsstudien im vorfeld vorwettbewerblicher entwicklungsprojekte.

questo deve trovare riscontro nelle attività di cooperazione con l'america latina.
herr vergeer geht aber noch weiter: er greift die positive initiative der nichtregierungsorganisationen auf und fordert dringend, diese moralisch und materiell verstärkt zu unterstützen.

- studi di fattibilità tecnica preliminari ad attività di ricerca industriale nel settore minerario.
- studien zur technischen machbarkeit im vorfeld von forschungsaktivitäten zum bergbau.

studi di fattibilità preliminari all'attività di sviluppo precompetitiva: fino al 50 %.
durchführbarkeitsstudien im vorfeld der vorwettbewerblichen entwicklung: bis zu 50 %