Hai cercato la traduzione di preoccupato da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

preoccupato

Tedesco

sorge

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

sono preoccupato.

Tedesco

ich mache mir sorgen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

[preoccupato di

Tedesco

[bestrebt/in dem bemühen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

umore preoccupato

Tedesco

niedergeschlagenheit

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono un pò preoccupato.

Tedesco

das bereitet mir ein bißchen sorge.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

perché sono preoccupato?

Tedesco

wollen sie wissen warum?

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

- e?, fa tom, preoccupato.

Tedesco

-„und ?“, sorgt sich tom.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

forse sembravo preoccupato.

Tedesco

wahrscheinlich schaute ich etwas beunruhigt drein.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

infine, sono molto preoccupato.

Tedesco

schließlich sind wir in hohem maß besorgt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che succede? sembri così preoccupato.

Tedesco

was ist denn los? du siehst so besorgt aus.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- all’ospedale?, fa tom preoccupato.

Tedesco

-„im krankenhaus?“, sorgt sich tom.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- una ferita? domanda preoccupato tom.

Tedesco

aber sie sind da, und sie machen mir angst.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tuttisembrano felici, ma tom è preoccupato.

Tedesco

es ist falle sind tom ist besorgt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono molto preoccupato di tutta questa evoluzione.

Tedesco

auch die möglichkeit der aufforstung kann nicht überall realisiert werden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per l'agricoltura europea sono dunque molto preoccupato.

Tedesco

frau präsidentin, zu einem anderen thema, das diesen großartigen plenarsaal betrifft.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma siamo anche preoccupati.

Tedesco

aber wir sind auch besorgt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,744,165,570 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK