Hai cercato la traduzione di preparazione in corso da Italiano a Tedesco

preparazione in corso
in vorbereitung

in corso
mit dem server her

in corso.
läuft bereits.

[in corso]
[arbeite]

preparazione in farmacia
zubereitung in der apotheke

preparazione in vista di disastri
katastrophenbereitschaft

reazione e preparazione in caso di crisi
reaktions- und einsatzbereitschaft im krisenfall

sotto forma di preparazione in polvere:
in form von pulverförmigen zubereitungen:

preparazione in forma di capsule di gelatina.
zubereitung in form von gelatine-kapseln.

paese in preparazione in costruzione terminati totale
insgesamt

b) sotto forma di preparazione in polvere:
b) in form von pulverförmigen zubereitungen:

attualmente in preparazione in discussione alla commissione/itu
i erörterungen kommission/ ausschuß

in corso e in preparazione in uk, belgio e nl.
uk, b und nl: läuft bzw. in vorbereitung.

la preparazione in vista della prossima riforma della pac
vorbereitung der nächsten gap-reform

misure analoghe sono in preparazione in portogallo, italia e lussemburgo.
Ähnliche maßnahmen sind in portugal, italien und luxemburg in vorbereitung.

vi. preparazione in comune di politiche di gestione dei residui radioattivi.
die kommission schlägt ein drittes programm zur bewirtschaftung und lagerung radioaktiver abfälle vor, das am 1. januar 1985 anlaufen und sich auf fünf jahre erstrecken soll.

esperimenti pilota sono in preparazione in italia, in irlanda e in grecia.
pilotexperimente in italien, irland und griechenland befinden sich in vorbereitung.

comunicazione sulla preparazione in caso di influenza pandemica, com(2005) 607.
mitteilung über die bereitschafts- und reaktionsplanung mit blick auf eine influenzapandemie, kom(2005) 607.

altre misure di riduzione sono in preparazione in quasi tutti i settori prioritari.
in fast allen schwerpunktbereichen werden weitere maßnahmen zum abbau der verwaltungslasten vorbereitet.

il dottorato di ricerca comporta da tre a quattro anni di preparazione in una data disciplina.
1986 haben insgesamt 4.000 studenten von einer derartigen unterstützung gebrauch gemacht.