Hai cercato la traduzione di presidente onorario da Italiano a Tedesco

presidente onorario
staatspräsident

presidente onorario dell'eldr.
ehrenvorsitzender der eldr.

onorario
honorar

Φ presidente onorario del pds dal 1990.
0 ehrenvorsitzender der pds (seit 1990). karl­marx­orden der ddr (1978).

console onorario
konsul

tassa onorario
gebühr

È inoltre presidente onorario del partito popolare europeo.
ferner ist er ehrenvorsitzender der europäischen volkspartei.

categoria d'onorario
honorarkategorie

sono stati poi nominati presidente onorario e vicepresidente onorario.
ihnen wurde der titel eines ehrenpräsidenten bzw. ehren-vizepräsidenten der bank verliehen.

emile raus, presidente onorario del consiglio di stato, lussemburgo
emile raus, ehrenpräsident des staatsrates, luxemburg

presidente onorario del consiglio nazionale degli imprenditori francesi (cnpf)
ehrenpräsident des nationalen rates der französischen arbeit geberverbände (cnpf)

presidente onorario dell'associazione europea dei diritti dell'uomo (aedh)
ehrenvorsitzender der europäischen vereinigung zum schutz der menschenrechte (aedh)

roger lÉonard, primo presidente onorario della corte dei conti, parigi
roger lÉonard, erster ehrenpräsident des rechnungshofs, paris;

philippe maystadt, presidente onorario della banca europea per gli investimenti (bei)
philippe maystadt, ehrenpräsident der europäischen investitionsbank (eib)

presidente onorario dell'unione delle industrie tessili; presidente del comitato statutario del cnpf
vorsitzender des satzungsgemäßen aus schusses des nationalen rates der französischen arbeitgeberverbände (cnpf); ehrenvorsitzender des verbandes der textilindustrie tilindustrie

dimessosi per raggiunti limiti di età, paride formentini fu nominato primo presidente onorario della bei.
bei seinem ausscheiden wurde paride formentini zum er sten ehrenpräsidenten der eib ernannt.

presidente onorario del consiglio nazionale degli imprenditori francesi (cnpf); presidente della camera di commercio internazionale
ehrenpräsident des nationalen rates der französichen arbeitgeber verbände (cnpf), präsident der in ternationalen handelskammer

già capo del servi­zio di chirurgia cardiovascolare del gruppo ospedaliero pitié-salpétrlère. presidente onorario di "france transplant".
ehemaliger chefarzt der herz- und gefäßchirurgie am krankenhaus pitié-saípêtrière.

0 presidente onorario ed ex presiden­te (1986-1994) dell'associazione per lo sviluppo strategico della regione del sud-est.
0 ehrenvorsitzender uncí ehemaliger vorsitzender (1986­1994) der vereinigung für eine strategie für die wirtschaftliche entwicklung des südostens.

ceballo herrero è stato presidente onorario dell'associazione generale spagnola dei consumatori (asgeco - asociación general de consumidores).
francisco ceballo herrero sei zudem ehrenpräsident des allgemeinen verbraucher­verbands (asgeco - asociación general de consumidores) gewesen.