Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il prezzo netto medio per tonnellata pagato dai grossi clienti della
der durchschnitdiche nettopreis pro tonne, den großabnehmer in der bundesrepublik in den letzten jahren zahlten, lag dem gegenüber bei etwa 340 bis 360 dm /tonne. nicht zu
i 900 di applicare un prezzo raccomandato in virtù dell'accordo sul prezzo netto dei libri.
die akte darf nicht zu einem kleiderhaken verkommen, an dem alles aufgehängt und dann ganz einfach vergessen wird.
le aliquote del dazio definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria sono le seguenti:
auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft finden folgende endgültige antidumpingzollsätze anwendung:
anziché: "prezzo netto, franco frontiera comunitaria, delle dram in forme multicombinate",
anstatt : "… des nettopreises frei grenze der gemeinschaft der dram-multikombinationsformen entfallen."
il dazio sarà pari alla differenza tra il prezzo netto, franco frontiera comunitaria, prima dello sdoganamento e:
der zoll soll der differenz zwischen dem preis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, und dem betrag von
la aliquote del dazio applicabili al prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono le seguenti:
die zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft unverzollt, betragen:
19 (67 e ss.); accordi per la vendita dei libri a prezzo netto, gu l 22/1989, pag.
1984, 19, 67 ff.; "nettobücher" vereinbarungen, abl. 1989 nr. l 22 s. 12, 21, bestätigt durch gei publishers' association gg. kommission, rs. t66/89 slg.
l'aliquota del dazio applicabile al prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è la seguente:
(2) für die waren, die die nachstehend genannten unternehmen herstellen, gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt: