Hai cercato la traduzione di procedere al subingresso da Italiano a Tedesco

procedere al riavvio
starten sie den computer neu

non procedere al trattamento
datenbearbeitung unterlassen

procedere al censimento demografico.
durchführung der volkszählung.

capacità di procedere al pagamento
zahlungsfähigkeit

come pensate di procedere al varo?
wie gelingt es ihnen, das boot zu wasser zu lassen?

procedere al 20 % di tale riduzione;
— 20 % dieser reduzierung erfolgt im ersten jahr de r für entwicklungsländer

procedere al programma di pulizia automatica.
der automatische reinigungszyklus wird durchgeführt.

domanda di autorizzazione a procedere al pignoramento
antrag auf erteilung der ermächtigung zur pfändung

dunque occorre procedere al terzo scrutinio.
aus diesem grunde findet ein dritter wahlgang statt.

al riguardo l'esecutivo dovrà procedere al
im hinblick auf die beschäftigung

possiamo procedere al voto senza alcun problema.
wir können ohne schwierigkeiten zur abstimmung übergehen.

intende la commissione procedere al riordino dei por?
beabsichtigt die kommission, die regionalen operationellen programme umzugestalten?

non è stato quindi necessario procedere al campionamento.
daher war die bildung einer stichprobe nicht erforderlich.

lavare le mani prima di procedere al passaggio successivo.
waschen sie bitte die hände, bevor sie mit den nächsten schritten fortfahren.

occorre procedere al recupero dal beneficiario, ossia alitalia,
die rückforderung ist gegenüber dem begünstigen, alitalia, geltend zu machen -

di procedere al riesame della posizione comune dell'ue.
eine neubewertung des gemeinsamen standpunkts der eu vorzunehmen.

se avg richiede il riavvio del computer, procedere al riavvio.
folgen sie stets der aufforderung von avg nach einem neustart des computers.

dobbiamo procedere al prossimo punto all'ordine del giorno.
ich möchte daher anregen, daß man bei noch mehr stoffen wirksame kontrollen durchführt.

la cp decide quindi se procedere al suo inserimento nella procedura.
die konferenz der vertragsparteien entscheidet dann über die aufnahme der chemikalie.

procedere al posizionamento dei restanti pezzi seguendo l'ordine raffigurato
fahren sie mit der platzierung der übrigen teile in der angezeigten reihenfolge fort.