Hai cercato la traduzione di procedibilità da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

procedibilità

Tedesco

zulässigkeit

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

esame della procedibilità

Tedesco

prüfung der zulässigkeit

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

eccezione in ordine alla procedibilità

Tedesco

einrede der unzulässigkeit

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

articolo 18 - esame della procedibilità

Tedesco

artikel 18 – prüfung der zulässigkeit

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

esame della competenza giurisdizionale e della procedibilità

Tedesco

prüfung der zuständigkeit und der zulässigkeit des verfahrens

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

articoli 11 e 12 – esame della competenza giurisdizionale e della procedibilità

Tedesco

artikel 11 und 12 – prüfung der zuständigkeit und zulässigkeit

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la direttivasulla procedibilità fornisce l’interpretazione della quantitàdi cannabis da intendersi per uso personale, cioè unmassimo di 3 grammi o una piantina.

Tedesco

in belgienbewirkte ein gesetzespaket, bestehend aus einem erlassund einer richtlinie zur strafrechtlichen verfolgung, eine

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per quei reati, in italia, la querela dell'offeso è condizione di procedibilità dell'iniziativa penale del pubblico ministero.

Tedesco

es ist doch klar, daß hinter dieser verfolgungsmaßnahme die absicht steckt, dann sagen zu können, daß ich mich nicht der italienischen justiz stelle und mich auf meine parlamentarische immunität berufe, obgleich ich 300%ig sicher bin, daß ich freigesprochen würde.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

poiché ai sensi dell’art. 3 del d.l. n. protected conv. con l. n. protected l’esperimento della procedura di negoziazione assistita è condizione di procedibilità della domanda giudiziaria

Tedesco

da im sinne von art. 3 des gesetzdekrets durch ges. 16214 umgewandelt die durchführung der betreuten verpflichtenden verhandlung gilt als bedingung für die zulässigkeit der aussetzung

Ultimo aggiornamento 2015-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,410,180 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK