Hai cercato la traduzione di procedura per la scelta dei can ... da Italiano a Tedesco

criteri per la scelta dei pazienti
behandlungsbedürftigkeit, begutachtung

la scelta dei consumatori
die wahl entscheidung der verbraucher

i criteri per la scelta dei beneficiari;
die kriterien für die auswahl der begünstigten;

b) i criteri per la scelta dei beneficiari;
b) die kriterien für die auswahl der begünstigten,

ccmi - linee direttrici per la scelta dei delegati
ccmi – leitlinien für die auswahl der delegierten

la scelta dei consulenti è importante.
die auswahl der berater ¡st wichtig.

- i criteri per la scelta dei veicoli da controllare,
- kriterien für die auswahl der zu überprüfenden fahrzeuge;

innovazione, concorrenza e non esclusione per la scelta dei progetti
"bei der navigation hängt die genaue positionsbestimmung in erster linie von den uhren ab.

articolo 41 b ) i criteri per la scelta dei beneficiari ;
a b) in jedem regionalen programm maßnahmen für eine interregionale zusammenarbeit mit mindestens einer regionalen oder lokalen gebietskörperschaft.

ciascun paese seguì una propria procedura per la scelta dei disegni da riprodurre sulla faccia nazionale.
für die gestaltung der nationalen seite führte jedes land sein eigenes auswahlverfahren durch.

fattori e criteri per la scelta dei membri del consiglio scientifico.
faktoren und kriterien für die benennung der mitglieder des wissenschaftlichen rates

la scelta dei vincitori è avvenuta in due fasi.
die auswahl der preisträger erfolgte in zwei runden.

e’ assai ricca la scelta dei mieli:
honig gibt es in vielen variationen:

essa risponde inoltre ai criteri proposti per la scelta dei temi delle cci:
sie entspricht darüber hinaus den kriterien, die für die auswahl der themenbereiche der kic festgelegt wurden:

È stata peraltro contestata anche la scelta dei settori.
zudem war die auswahl der sektoren umstrit­ten.

un bando di gara aperto per la scelta dei gestori o della società di gestione.
allgemeine ausschreibungen für verwalter bzw.

il consumo di carburante diverrebbe allora un parametro più importante per la scelta dei consumatori.
damit würde der treibstoffverbrauch zu einem wichtigeren parameter bei der wahl des autos.

abbiamo lasciato au'economia di mercato la scelta dei metodi.
reagiert der ausschuß nicht, handelt die kommission wiederum auf der grundlage ihrer eigenen vorschläge.

f) la scelta dei progetti pilota previsti all'articolo 7.
f) die auswahl der in artikel 7 vorgesehenen pilotprojekte.

l’attenuazione misurata in laboratorio fornisce comunque informazioni utili per la scelta dei dispositivi più adatti.
die im labor gemessene schalldämmung ist dennoch ein wichtiger anhaltspunkt für die auswahl des geeignetsten gehörschutzes.