Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procione
procyon
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nei panni del protagonista principale, un piccolo procione, il giocatore deve trovare i tesori nascosti nelle miniere.
sie sind der hauptheld, ein kleiner waschbär, und versuchen den in tiefer schacht verborgenen schatz zu finden.
il numero di esche distribuite dipende dal numero di volpi o cani-procione e va da 13 a 20 per chilometro quadrato.
die anzahl der verteilten köder hängt von der anzahl an füchsen oder marderhunden ab und beträgt zwischen 13 und 20 pro quadratkilometer.
cani-procione essendo i cani-procione considerati una specie minore, non si è effettuato alcun esperimento sul campo.
marderhunde da marderhunde als „ kleinere tierart“ gelten, wurden keine feldversuche durchgeführt.
una volta che le volpi o i cani-procione mangiano l’esca, si espongono ai virus e generano anticorpi diretti contro di essi.
wenn füchse oder marderhunde den köder fressen, werden sie den viren ausgesetzt und bilden antikörper gegen sie.
a seguito dell’assunzione dell’esca, le volpi adulte, i cuccioli di volpe e i cani-procione hanno mostrato una significativa risposta anticorporale.
nach der köderaufnahme zeigten erwachsene und junge füchse und marderhunde eine deutliche antikörperreaktion.
l’autorizzazione all’immissione in commercio è stata rinnovata nel 2005 e modificata nell’aprile 2008 per annoverare i cani-procione quale nuova specie bersaglio.
die genehmigung für das inverkehrbringen wurde 2005 verlängert und im april 2008 geändert, um marderhunde als neue zieltierart aufzunehmen.