Hai cercato la traduzione di prodotto confezionato da Italiano a Tedesco

prodotto confezionato
konfektioniertes erzeugnis

prodotto e confezionato
produit et emballé

prodotto e confezionato per:
hergestellt und verpackt fur

periodo di validità del prodotto confezionato per la vendita:
haltbarkeit des tierarzneimittels im unversehrten behältnis:

334 prodotto confezionato ravvicinamento delle legislazioni, vino, vino tranquillo
angleichung der rechtsvorschriften, landwirtschaftliche ausrüstung, landwirtschaftliche zugmaschine, sicher heitsv orrichtun g neue technologie aktionsprogramm, forschungsprogramm, sprachwissenschaft, Übersetzen

periodo di validità del prodotto confezionato per la vendita: 2 anni
haltbarkeit des tierarzneimittels im unversehrten behältnis: 2 jahre

romania etichettatura, norma comunitaria, prodotto confezionato, ravvicinamento delle legislazioni
informationsaustausch, nukleare sicherheit, radioaktivität, strahlenschutz

il prodotto, confezionato in bottiglie da 65 ml, è usato direttamente come bevanda.
das erzeugnis wird in fläschchen mit einem inhalt von 65 ml abgefüllt und wird unmittelbar als genussfertiges getränk verwendet.

6612 662 prodotto alimentare, protezione del consumatore, radioattività, trasformazione alimentare prodotto confezionato, vino, vino tranquillo
sozialkosten gemeinschaftliche finanzierung, soziale sicherheit, sozialpolitik, staatsausgabe

668 livello di prezzo aiuto alla produzione, cotone, prezzo di mercato etichettatura, prodotto confezionato, protezione del consumatore
angleichung der rechtsvorschriften, konservierung, konscrvicrungsstoff, lcbcnsmittelüberwachung angleichung der rechtsvorschriften, konservierungsstoff, lebensmittclüberwachung angleichung der rechtsvorschriften, lebensmittelrecht, lebcnsmittelzusatzstoff, verbraucherschutz

il prodotto confezionato può essere mantenuto a temperatura ambiente (fino a 25°c) per un periodo limitato di 3 mesi.
das produkt kann im umkarton einen begrenzten zeitraum von bis zu 3 monaten bei zimmertemperatur aufbewahrt werden (nicht über 25°c).

periodo di validità del prodotto confezionato per la vendita: 2 anni periodo di validità dopo la prima apertura del contenitore: 28 giorni.
haltbarkeit des tierarzneimittels im unversehrten behältnis: 2 jahre haltbarkeit nach dem ersten Öffnen des behältnisses: 28 tage

di 170 prodotto infiammabile etichettatura, imballaggio, ravvicinamento delle legislazioni, sostanza pericolosa t1262 prodotto confezionato imbottigliamento, materiale d'imballaggio
beförderung auf dem luftweg, fluglinie, güterverkehr, innergemeinschaftlicher transport beförderung auf dem luftweg, güterverkehr,

occorre sostituire quindi tale regime con nuove misure finanziate con le risorse finora destinate a questo aiuto ma finalizzate maggiormente a favorire la commercializzazione del prodotto confezionato.
deshalb sollte diese regelung durch neue finanzmaßnahmen ersetzt werden, die aus den bislang für diese hilfe bereitgestellten mitteln finanziert, aber stärker auf die förderung der vermarktung des abgefüllten erzeugnisses ausgerichtet werden.

615 prodotto confezionato affissione dei prezzi, normalizzazione, prodotto alimentare, protezione del consumatore etichettatura, norma comunitaria, prodotto industriale, ravvicinamento delle legislazioni
güterverkehr, kombinierter transport, kraftfahrzeugsteuer, verkehrspolitische regelung

720 professioni del more conferenza, oil prodotto confezionato etichettatura, livello di prezzo, protezione del consumatore etichettatura, norma comunitária, prodotto industriale, ravvicinamento delle legislazioni
schweiz abkommen eg, gemeinschaftliches versand verfahren, Österreich europ. koopcrationsvercinigung, kooperationsabkommen, medizinische forschung gemeinschaftliches versand verfahren, Österreich, Übereinkunft, zoüpapicr innergemeinschaftlicher verkehr, jugoslawien, landtransport, Österreich Österreich, zoüpapicr passive veredelung, textilindustrie, verarbeitende industrie, zollkontingent steinobst, zoukontingcnt

durante il periodo di validità complessivo di 30 mesi, il prodotto confezionato può essere mantenuto a temperatura ambiente (fino a 25°c) per un periodo limitato di 12 mesi.
innerhalb der dauer der haltbarkeit von insgesamt 30 monaten kann das produkt im umkarton über einen begrenzten zeitraum von bis zu 12 monaten bei zimmertemperatur aufbewahrt werden (nicht über 25°c).

nel caso di un prodotto confezionato, i campioni elementari vengono utilizzati per verificare l'aspetto globale del prodotto, la presentazione, la pulizia degli imballaggi e l'etichettatura.
bei abgepackten erzeugnissen erfolgt die prüfung des allgemeinen aussehens der erzeugnisse, der aufmachung, der sauberkeit der packstücke und der kennzeichnung anhand der einzelproben.

6-508 6-542 prodotto alimentare affissione dei prezzi, normalizzazione, prodotto confezionato, protezione del consumatore agente conservante, ravvicinamento delle legislazioni agricolo, sospensione dei dazi doganali
6-246 paramedizimscher unterricht angleichung der rechtsvorschriften, arztähnlichcr beruf, freier beruf, niedcrlassungsrccht parlamentarische immunität Änderungsantrag, europäischer abgeordneter, europäisches parlament

22 prodotto confezionato proprietà, turismo protezione dell'ambiente, sostanza pericolosa regolamentazione dei trasporti, trasporto stradale rischio sanitario, tabacco regolamento finanziario (raccolta) bilancio comunitario
1047 ärztlicher beruf, anerkennung der zeugnisse, freier dienstieistungsverkehr, medizinischer unterricht