Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
valida fino al:
gültig bis:
Ultimo aggiornamento 2016-12-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
… e valida fino al …
…, gültig bis …
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autorizzazione valida fino al
genehmigung gültig bis
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di validità illimitata/valida fino al
unbefristet gültig/gültig bis
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' valida fino al 31 dicembre 1999.
sie ist bis zum 31. dezember 1999 gültig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa alternativa è valida fino al 2010.
diese alternative gilt bis 2010.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'opzione rimane valida fino al […] […].
diese option wird bis […] […] eingeräumt.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
valida fino a nuovo avviso
gelten bis auf weiteres
Ultimo aggiornamento 2012-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa deroga era valida fino al 31 dicembre 2006.
diese ausnahmegenehmigung war bis zum 31.
Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valido fino al
gültig bis
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la presente decisione è valida fino al 17 luglio 2010.
sie gilt bis zum 17.
Ultimo aggiornamento 2013-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'azione comune è valida fino al 30 settembre 1999.
annahme durch die kommission am 22. juli. ge samtbetrag: 25 mio. eur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella sezione 3 — col numero … e valida fino al …
krankenversicherungskarte mit der nummer …, gültig bis … bekannt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 propone che la direttiva sia valida fino al 31 dicembre 1992.
ich möchte mich nunmehr den Änderungsanträgen zu wenden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durata : la garanzia statale resta valida fino al 31 dicembre 2019
laufzeit : die staatsgarantie ist bis längstens 31. dezember 2019 gültig
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
citato nella sezione 3 — col numero … e valida fino al …
geben sie bitte die angewendeten maßnahmen betreffend die an den in feld 3 angeführten familienangehörigen ausgegebene europäische krankenversicherungskarte mit der nummer …, gültig bis … bekannt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
validi fino al 23.9.1979
leitkursc gültig bis 23.9.1979 ab 24.9.1979
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valido fino al 15.11.2008»
gültig bis zum 15.11.2008“
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lmr validi fino al 31 luglio 2010.
juli 2010 geltender rückstandshöchstgehalt.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente certificato è valido fino al
diese bescheinigung gilt bis:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: