Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2659/94 concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell'ammasso privato dei formaggi grana padano, parmigiano reggiano e provolone
2659/94 über die gewährung von beihilfen für die private lagerhaltung der käsesorten grana padano, parmigiano-reggiano und provolone
1234/2007 prevede che siano concessi aiuti all'ammasso privato per il burro, il grana padano, il parmigiano reggiano e il provolone.
1234/2007 ist eine beihilfe für die private lagerhaltung von butter, grana padano, parmigiano reggiano und provolone zu gewähren.
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [provolone del monaco (dop)]
zur eintragung einer bezeichnung in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben [provolone del monaco (g.u.)]
riconosco — ed ho sollevato il problema recentemente in sede di commissione per il controllo del bilancio — che la commissione dovrà ridefinire in modo più preciso che cosa sia il provolone, o cosa sia un altro formaggio.
die erfahrung zeigt, daß die irischen behörden bei der bekämpfung betrügerischer praktiken im zusammen hang mit ausfuhrerstattungen die zweitbeste bilanz unter den zwölf mitgliedstaaten aufweisen.
0406 90 73 | provolone avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 40 % e tenore, in peso, di acqua della materia non grassa superiore a 47 % ed inferiore o uguale a 72 % (eccetto quello grattugiato o in polvere e quello destinato alla trasformazione) |
0406.90.73 | provolone, mit einem fettgehalt von ≤ 40 ght und einem wassergehalt in der fettfreien kÄsemasse von > 47 bis 72 ght (ausgenommen gerieben oder in pulverform sowie fÜr die verarbeitung) |