Hai cercato la traduzione di puramente indicativo da Italiano a Tedesco

le foto hanno carattere puramente indicativo.
die abbildungen dienen lediglich der illustration.

[*] le foto hanno carattere puramente indicativo.
[*] die fotografien dienen lediglich der illustration.

le foto hanno un carattere puramente indicativo.
die fotos dienen lediglich der information.

[*] le fotografie hanno carattere puramente indicativo.
[*] die fotografien dienen lediglich der information.

le cifre sono date a titolo puramente indicativo.
die zahlen dienen lediglich der veranschaulichung.

[*] le fotografie hanno un carattere puramente indicativo.
[*] die abbildungen dienen nur zu informationszwecken.

la menzione dei codici nc ha valore puramente indicativo.
diese kn-codes werden nur informationshalber angegeben.

il codice nc viene fornito a titolo puramente indicativo.
der kn-code wird nur informationshalber angegeben.

detti codici nc vengono forniti a titolo puramente indicativo.
diese kn-codes werden nur informationshalber angegeben.

a titolo puramente indicativo, elenchiamo qui di seguito tali criteri:
die nachweisen, dass bei der fertigung und dem verkauf der gleichartigen ware marktwirtschaftliche bedingungen herrschen, gemäß artikel 2 absätze 1 bis 6 der grundverordnung ermittelt.

le quote massime di finanziamento sono riportate a titolo puramente indicativo.
in einigen fällen wird die tatsächliche finanzierung deutlich unter dem höchstbetrag liegen.

hervé dati sono puramente indicativi.
sir jack stewart-clark igtes königreich - irland von lebenswichtiger bedeutung.

i termini di consegna assumono per la ditta valore puramente indicativo e non vincolante.
abgabetermine sind für das unternehmen rein als anhaltspunkte zu verstehen und unverbindlich.

le presenti informazioni sono puramente indicative.
diese vorinformation erfolgt nur zu informationszwecken.

È tuttavia possibile che, in alcuni casi, i programmi acquistino un valore non puramente indicativo.
in manchen fällen jedoch konnten die programme mehr als nur richtungweisende bedeutung erlangen.

come già indicato, l’elenco delle opzioni non è completo e ha valore puramente indicativo.
wie bereits erwähnt, ist die liste der optionen nicht erschöpfend, sondern nur als richtschnur zu betrachten.

posso dire con certezza che, per chi deve programmare un viaggio, l' orario è puramente indicativo.
ich kann mit sicherheit sagen, daß der flugplan derzeit bei der reiseplanung eher als orientierung denn als etwas verläßliches gilt.

la cifra riportata deve intendersi puramente indicativa.
diese angabe ist unverbindlich

brevemente e a titolo puramente indicativo, questi criteri vengono riportati qui di seguito in forma sintetica:
zur besseren Übersicht folgt eine kurze zusammenfassung dieser kriterien:

desidererei che tale elenco venisse considerato puramente indicativo e che ci si attenesse all'esame punto per punto.
ich würde es begrüßen, wenn diese liste lediglich als anhaltspunkt betrachtet würde und es dabei bleibt, daß wir die fragen punkt für punkt prüfen.