Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la fabbricazione della carta la carta delle banconote in euro è prodotta con fibre di puro cotone di altissima qualità.
papierherstellung das papier für die euro-banknoten wird aus hochwertigen reinen baumwollfasern hergestellt.
consistenza della banconotala carta delle banconote è prodotta con fibre di puro cotone, che le donano una particolare sonorità e consistenza; presenta una certa rigidità e non ha un aspetto cerato.
beschaffenheit der banknotedas banknotenpapier besteht aus reiner baumwolle, weshalb sich der geldschein griffig und fest (nicht lappig oder glatt) anfühlen sollte.
inoltre, esse sono fabbricate con carta di puro cotone, che conferisce loro una consistenza particolare, e sono stampate in rilievo su alcune parti del fronte, per permetterne il riconoscimento al tatto.
die eurobanknoten werden auf papier aus reiner baumwolle gedruckt, das sich spürbar von normalem papier unterscheidet. auf der vorderseite erscheinen mehrere elemente als ertastbares relief.
autentico le banconote sono fabbricate con fibre di puro cotone, che donano alla carta una particolare sonorità e consistenza( i biglietti sono caratterizzati da una certa rigidità e non hanno un aspetto cerato).
das papier der euro-banknoten besteht aus reiner baumwolle, weshalb es sich griffig und fest( nicht lappig oder glatt) anfühlt. zum seitenanfang
i 6 tipi di magliette esaminate, sulle quali veniva indossata una tuta di lavoro leggera, erano costituite da materiale sintetico, di puro cotone, e da un tessuto misto con elevata percentuale di fibre animali (lana di tosa, angora) e con un modesto tenore di fibre sin tetiche.
die verwendeten 6 unterhemden, zu denen zusätzlich ein leichter arbeitsanzug getragen wurde, bestanden aus rein synthetischem material, reiner baumwolle und aus mischgeweben mit hohem anteil tierischer fasern (schurwolle, angora) und gerigem anteil synthetischer fasern.