Hai cercato la traduzione di purtroppo non abbiamo questo tip... da Italiano a Tedesco

"in europa non abbiamo questo tipo di sostegno".
„in europa haben wir diese unterstützung nicht." ist harmonisierung äußerst wichtig, also müssen wir natürlich harmonisieren - aber das können wir auch tun, ohne amerikas beispiel zu folgen.

purtroppo non abbiamo scelta.
die landwirte und die arbeitslosen sind es noch weniger.

in italia abbiamo questo tipo di soluzione.
purvis (ed); — (en) ich glaube, herr cardia würde sie gerne geben.

tipo di materiale
art des ausrüstungs-gegenstands

tipo di materiale;
art des vermehrungsguts;

il tipo di materiale,
— art des materials, — menge und

il tipo di materiale;
art des materials;

tipo di materiale di base
art des ausgangsmaterials

per questo tipo di materiale occorre tenere registrazioni separate.
diese materialart ist separat zu verbuchen.

i tipo di materiale biologico
produktion von neoplasma

il perfezionamento di questo tipo di materiale è attualmente in corso.
mit der weiteren entwicklung dieses systems wurde begonnen, streckenvortriebsmaschine: zunächst soll überprüft werden, ob die fernsteuerung der maschine als problemlösung in trage kommt.

tipo di materiale di confezionamento :
smaterial

d) tipo di materiale di base;
d) art des ausgangsmaterials;

purtroppo non abbiamo ancora raggiunto il nostro obiettivo.
leider haben wir unser ziel noch nicht erreicht.

dato che, purtroppo, non abbiamo ancora raggiunto questo accordo, io chiedo che il di scarico venga rinviato.
ich hoffe, daß wir uns in zukunft ebenfalls mit dieser richtlinie beschäftigen werden.

purtroppo non abbiamo più così tanto tempo come inizialmente desiderato
leider haben wir nicht ganz so viel zeit, wie anfänglich gewünscht

purtroppo, non abbiamo preso in considerazione tali disperati appelli.
leider haben wir nicht auf diese unheilverkündenden warnungen gehört.

non abbiamo questo sistema in parlamento e vorrei sapere perché.
letzten mittwoch fand nach der fragestunde in der nacht eine aussprache hierzu statt.

purtroppo, non abbiamo ancora motivo di sentirci pienamente soddisfatti della situazione attuale.
allerdings besteht kein anlaß, mit der jetzigen situation zufrieden zu sein.

non abbiamo il diritto di favorire questo tipo di politiche e ancora meno di utilizzare malamente le risorse dei cittadini europei.
region der großen seen eine politik zu definieren und umzusetzen, die in einklang steht mit ihren wichtigsten grundsätzen.