Hai cercato la traduzione di qmin da Italiano a Tedesco

qmax : qmin
qmax: qmin

qmax / qmin > 20
qmax / qmin ³ 20

portata minima (qmin)
mindestdurchfluss (qmin)

rapporto minimo qmax: qmin
mindest-verhältnis qmax: qmin

qmax, qmin, dqmax, dqmin, soggetti alle seguenti restrizioni:
qmax, qmin, dqmax, dqmin, die folgende bedingungen erfüllen müssen:

il campo tra la portata minima (qmin) e la portata massima (qmax).
der bereich zwischen dem mindestdurchfluss (qmin) und dem höchstdurchfluss (qmax).

considerando che il metodo suggerito dal regno unito per effettuare la verifica prima cee dei contatori di volume di gas puo essere considerato come equivalente a quello prescritto dalla direttiva 71/318/cee del consiglio a condizione che tale metodo sia realizzato ad una portata prossima a 0,3 qmin applicando un errore massimo tollerato di 10 % ; che in conseguenza per tener conto del progresso tecnico , occorre modificare la direttiva ;
das vom vereinigten königreich vorgeschlagene verfahren für die ersteichung von volumengaszählern kann als gleichwertig mit dem verfahren der richtlinie des rates (71/318/ewg) angesehen werden, wenn dieses verfahren mit einem durchfluß von etwa 0,3 qmin mit einer fehlergrenze von 10 % angewandt wird ; dies erfordert aber eine Änderung der richtlinie zwecks anpassung an den technischen fortschritt.