Hai cercato la traduzione di quale è la differenza tra i due da Italiano a Tedesco

differenza tra i
verbesserungsratea %

differenza tra i due metodi:
unterschied zwischen den beiden methoden:

la differenza tra:
die differenz zwischen:

questa è la differenza tra i due approcci.
das ist der unterschied zwischen den beiden herangehensweisen.

qual è la differenza tra incl. e proprio?
was ist der unterschied zwischen incl. und self?

la differenza tra i due sta nella lingua che usano.
der unterschied zwischen den beiden lag im sprachgebrauch.

in parte la differenza di età media tra i due gruppi.
kombination der merkmale jung und weiblich in der altersgruppe der un ter 25jährigen bisweilen zu außerordentlich hohen arbeitslosenquoten.

nella formulazione attuale è arduo comprendere quale sia la differenza tra i due tipi di progetti.
aus dem derzeitigen wortlaut geht der unterschied zwischen den beiden projektarten nicht klar hervor.

nella formulazione attuale comprendere quale sia la differenza tra i due tipi di progetti non è chiaro.
aus dem derzeitigen wortlaut geht der unterschied zwischen den beiden projektarten nicht klar hervor.

È questo aspetto che illustra la principale differenza tra i due sottoperiodi.
ein weiteres problem sind vergleiche zwischen der zeit vor und nach dem ölschock.

ic al 95% per la differenza tra i tassi di risposta4
95 % ki für unterschied in ansprechraten4

la differenza tra i valori di cui alle lettere a) e b);
die differenz zwischen den werten gemäß den buchstaben a und b;

la differenza tra i due importi corrisponde alla quota non ancora assegnata dei prestiti globali.
der unterschied liegt in dem noch nicht in anspruch genommenen

il margine globale è pari alla differenza tra i due importi seguenti:
(2) die gesamtdifferenz entspricht dem unterschied zwischen den beiden folgenden beträgen:

la differenza tra i tassi può diminuire per imprese ritenute ampiamente solvibili.
die differenz zwischen den zinssätzen kann bei unternehmen mit guter bonitätseinstufung geringer ausfallen.

la differenza tra i due risparmi di energia meccanica è la quota rendicontabile di energia meccanica risparmiata.
die subtraktion dieser beiden einsparungen an mechanischer leistung ergibt den zu berücksichtigenden anteil der eingesparten mechanischen leistung.

* la differenza tra i gruppi trattati non era media lisinopril – media nifedipina.
22/44

il margine l’utile globale è pari alla differenza tra i due importi seguenti:
die gesamtdifferenz entspricht dem unterschied gesamtgewinnspanne ist gleich der differenz zwischen den beiden folgenden beträgen:

la differenza tra i contenuti di carbonio organico deve essere normalmente pari almeno al 2 %.
der unterschied zwischen den organischen kohlenstoffgehalten sollte im regelfall mindestens 2 % betragen.

esiste una profonda differenza tra i due termini e qui si intende «stellen sicher».
das ist aber rechdich ein großer unterschied. gemeint ist: „stellen sicher."