Hai cercato la traduzione di quanta costo da Italiano a Tedesco

costo
kosten

quanto ti costo l´avermi amato, panni
wie viel kostet es dich, mich zu lieben?

per quanto riguarda il costo, sono un po' deluso.
romeos (s). - (gr) herr präsident!

rapporto costo/efficacia per quanto riguarda le cure sanitarie.
ii - forschung in medizin und gesundheitswesen

ambiente e consumatori per quanto riguarda il costo reale del credito.
umwelt und verbraucher ditmarkt, über die er am 1. dezember zu einer einigung gelangt war.

una parola anche per quanto riguarda il costo del ciclo di combustibile.
abbildung 1 — brennelement des dragon-reaktors.

per quanto siano importanti e opportune, queste misure hanno un costo.
das ist wichtig und richtig, aber kostet geld.

per quanto concerne la determinazione del costo si applicano le seguenti norme generali:
für transaktionskosten gelten folgende regeln:

1216/2003 per quanto riguarda le attività economiche comprese nell'indice del costo del lavoro
1216/2003 im hinblick auf die in den arbeitskostenindex einbezogenen wirtschaftszweige

(a) costo previdenziale futuro stimato ogni anno secondo quanto previsto dai paragrafi 16 e 17 meno
(a) des in Übereinstimmung mit paragraphen 16 und 17 geschätzten künftigen dienstzeitaufwands in jedem jahr abzüglich;

la valutazione del costo totale dell'azione proposta è stata effettuata tenendo presente quanto segue:
die gesamtkosten der maßnahme wurden unter berücksichtigung folgender elemente berechnet:

il problema chiave non è quindi l'approvvigionamento in sé, quanto il costo ecologico dell'energia.
berichterstatter war herr mourgues (frankreich - arbeitnehmer).

l'inchiesta continua, in particolare per quanto riguarda il costo dell'ammasso campagna 1992/93.
3.9 umleitung von butter und milchpulver

(«ticket») sul costo delle analisi; verrà creato un sistema d'assistenza indiretta per quanti
kraft gesetzt; für personen mit hohem einkommen wird ein system indirekter beihilfen

mi chiedo se la commissione non possa, in un momento che ritenga adeguato, valutare il costo di queste barriere frapposte al commercio in quanto costo di «non europa», attirando su di esso l'attenzione degli stati membri interessati.
wir „verkopfen" unsere kinder zu sehr in den schulen und widern so diejenigen gegen die „geistigen fächer" an, die deren anforderungen nicht gewachsen sind, halten