Hai cercato la traduzione di quanto dista da te da Italiano a Tedesco

quanto dista da qui al parco?
wie weit ist es von hier bis zum park?

ricomincia da te
ich fange wieder bei mir an

dista da sassari circa 150 km.
die entfernung von sassari beträgt circa 150 km.

negozio fai da te
heimwerkermarkt

il mio depende da te
mein depende selbst

vengo a scaldarmi da te
ich komme zu dir, um mich zu wärmen

non aspetto niente da te.
ich erwarte nichts von dir.

tutto a posto e da te
alles klar bei dir

materiali per “fai da te”,
heimwerkermaterial,

— già, volevano venire da te.
»ja, sie wollten dir einen besuch machen.

ma da te non c’è nulla....
aber bei dir ist ja gar nichts ...«

sono contento venire da te in germania
ich komme zu ihnen in deutschland

da te proprio non me l'aspettavo.
das habe ich wirklich nicht von dir erwartet.

servizio a distanza di fai-da-te
teledienst zur selbsthilfe

le merci vengono sempre consegnate da te?
werden die waren immer von ihnen angeliefert?

divisa in sei comuni, l’isola dista da napoli circa 33 km.
die insel ist in sechs gemeinden aufgeteilt und liegt ungefähr 33 km von neapel entfernt.

per legge dobbiamo conservare i dati da te inseriti.
sechs monate lang müssen wir nach der gesetzlichen vorschrift die von dir gemachten angaben vorhalten.

ero malato, perciò non sono potuto venire da te.
ich war krank, weshalb ich nicht zu dir kommen konnte.

ogni volta che faccio un salto da te, non sei lì.
jedes mal, wenn ich bei dir vorbeischaue, bist du nicht da.

in ogni caso devi configurare da te tor con un editor di testo.
das bedeutet, dass du tor selbst einrichten musst.