Hai cercato la traduzione di quattro biglietti per cinquanta ... da Italiano a Tedesco

biglietti per lotteria
lotteriescheine

"possiamo fare una teleconferenza invece di pagare quattro biglietti per londra."
"wir können einfach ein konferenzgespräch führen, anstatt vier flugtickets nach london kaufen zu müssen."

• tracking biglietti per numero di serie
• nachverfolgung von fahrkarten nach seriennummer

utilizzo di internet per prenotazioni di biglietti per manifestazioni
nutzung des internets zur bestellung von eintrittskarten für veranstaltungen

distribuzione di biglietti per la coppa del mondo in francia
die abstimmung findet heute um 17 uhr 30 statt.

- uso di internet per prenotazioni di biglietti per manifestazioni,
- nutzung des internets zur bestellung von eintrittskarten für veranstaltungen;

- distribuzione di biglietti per la coppa del mondo in francia
- verteilung der eintrittskarten für die fußballweltmeisterschaft in frankreich

le agenzie viaggio non pote­vano più emettere biglietti per voli con le due compagnie.
die reisebüros konnten keine flugscheine mehr für kombinierte flüge beider gesellschaften

oggetto: ripartizione dei biglietti per la coppa del mondo di calcio del 1998
wer hat nun aber das recht, globale konstitutionen zu verfassen?

oggetto: sistema di attribuzione dei biglietti per la coppa del mondo di football 1998
betrifft: system für die vergabe von eintrittskarten für die fußballweltmeisterschaft 1998

la commissione esamina le modalità di vendita dei biglietti per i campionari di calcio europei del prossimo anno
kommission prüft kartenverkaufssystem für die europäische fußballmeisterschaft 2000

- uso di internet per effettuare prenotazioni di biglietti per manifestazioni negli ultimi dodici mesi,
- nutzung des internets in den letzten zwölf monaten zur bestellung von eintrittskarten für veranstaltungen;

biglietto per cani
hundekarte

biglietto per comitiva
sammelfahrschein

biglietto per traffico interno
fahrausweis des binnenverkehrs

biglietto per passaggio di classe
Übergangskarte

pochissimi tifosi tra coloro che non vivono in francia tro­veranno biglietti per le partite e la maggior parte di quelli che ci riusciranno dovranno pagare prezzi esorbitanti.
wir können natürlich sagen: ok, für die 100 000 tickets, die übrigbleiben, halten wir uns eben an die regeln, jetzt da schon sozusagen mehr als 2,4 millionen verkauft sind.

si ha un'indennità di carovita se, ad esempio, domani mattina si decide di dare cinquanta franchi belgi al giorno per persona perché vi è stato un brusco aumento dei prezzi.
außerdem möchte ich, frau präsidentin, gleich zu anfang meiner rede sagen, daß ich mich darin mit dem bericht von herrn key und nicht mit dem bericht von herrn battersby auseinandersetzen werde.

ma sappiamo anche che è difficile trovare un albergo per cinquanta visitatori: perciò essi devono accettare alberghi che non si trovano a strasburgo, bensì nei dintorni.
wir wissen aber auch, dass es schwierig ist, ein hotel für fünfzig besucher zu finden. daher müssen die besucher hotels akzeptieren, die nicht in straßburg, sondern in der umgebung liegen.

cito: «le scrivo nella speranza che il parlamento europeo possa fare qual­cosa in merito alla ridicola distribuzione di biglietti per la fase finale della coppa del mondo in francia.
wenn nun diese verfahren in der vergangenheit falsch waren, ist dies kein entschuldigungsgrund, um sie nicht zu ändern.