Hai cercato la traduzione di quattro gusti di gelato da Italiano a Tedesco

conservatore di gelato
kuehlbehaelter zum aufbewahren von speiseeis

coppa di gelato di crema
vanilleeis - becher

alle porzioni individuali di gelato alimentare.
für speiseeis-einzelpackungen.

non so, perché non conoscevo i gusti di lui.
ich wußte es selbst nicht – ich kannte ja seinen geschmack in bezug auf weibliche schönheit nicht.

" d) alle porzioni individuali di gelato alimentare.
" d) für speiseeis-einzelpackungen.

i glutammati sono noti per avere un gusto distinto dai quattro gusti fisiologici di base e riconoscibile da molti organismi.
nur die l-formen sind physiologisch wichtig.

monastero di gelati
gelati

liquido per la fabbricazione di gelati
flüssige zubereitung zur herstellung von speiseeis

bisogna saper far venire l'acquolina in bocca, presentare un prodotto digeribile e tener conto dei gusti di ciascuno.
das angebot muss verlockend wirken, leicht verdaulich sein, und es muss für jeden geschmack etwas dabei sein.

abbiamo bisogno di disposizioni comuni per consentire ad ogni cittadino di accedere alle stesse condizioni ad una ricca molteplicità di gusti, di idee e di culture.
gestatten sie mir daher abschließend, den kommissar zu fragen, mit welchen mitteln er einstweilen seine ziele erreichen will.

nace 10.52: produzione di gelati
nace 10.52: herstellung von speiseeis

associazione dei fabbricanti svizzeri di gelati e crema gelata
verband schweizerischer glace-und eiscream-fabrikanten;glace-verband

- servizi di commercio al dettaglio di gelati e sorbetti
diese unterkategorie umfaßt auch: - einzelhandelsleistangen mit speiseeis und sorbets

i produttori di gelati artigianali non sono acquirenti di gelati monodose industriali.
die hersteller von handwerklichem speiseeis kommen als abnehmer von industriellem kleineis nicht in betracht.

ammodernamento di una fabbrica di gelati a caivano (napoli)
modernisierung (kompanien)

c) fabbricanti di prodotti della pasticceria e di gelati alimentari;
c) durch hersteller von backwaren und speiseeis,

costruzione di una fabbrica di gelati a arras (pas­de­calais) haagen­dazs arras snc
errichtung einer speiseeisfabrik in arras (pas­de­calais) häagen­dazs arras sne

c) da parte di fabbricanti di prodotti della pasticceria e di gelati alimentari;
c) durch hersteller von backwaren und speiseeis,

ordinanza del 7 aprile 1997 concernente il versamento di un'indennità calmieristica supplementare per il grasso del latte utilizzato per la fabbricazione di gelati commestibili
verordnung vom 7.april 1997 über die auszahlung der zusätzlichen verbilligung von milchfett im speiseeis

"b) da parte di fabbricanti di prodotti della pasticceria e di gelati alimentari;
"b) durch hersteller von backwaren und speiseeis,