Hai cercato la traduzione di questo processo creau un compito da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

questo processo creau un compito

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

questo sarà un compito prioritario.

Tedesco

das wird eine vorrangige aufgabe sein.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

per questo processo.

Tedesco

für diesen prozess.

Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

questo processo (fig.

Tedesco

dieses verfahren (abb.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

andriessen questo processo.

Tedesco

iversen stehen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

questo processo è sostanzialmente

Tedesco

eine solche gemeinsame sprache müsste den prozess des wis-senstransfers rationalisieren, indem sie die

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cos'è questo processo?

Tedesco

was ist das neue an diesem prozeß?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

questo è un compito che spetta alla convenzione.

Tedesco

damit muss sich der konvent befassen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

detto questo, è stato un compito delicato.

Tedesco

dennoch ist es ein kniffliges unterfangen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

questo deve rimanere un compito chiaro della pac.

Tedesco

dies muss ein klares anliegen der gap bleiben.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

comunque questo processo va costruito.

Tedesco

allerdings muß dieser prozeß gestaltet werden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dobbiamo completare questo processo in eu

Tedesco

daher werden wir dagegen stimmen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avevamo un compito:

Tedesco

wir standen vor einer großen aufgabe.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

contenuti di un compito

Tedesco

arbeitsinhalt

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questo processo è denominato rimodellamento osseo.

Tedesco

dieser vorgang wird als knochenumbau bezeichnet.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

siate parte attiva di questo processo !

Tedesco

nehmen sie aktiv teil!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' un compito arduo.

Tedesco

die aufgabe ist gigantisch.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e questo processo continua giorno dopo giorno?

Tedesco

was passiert dqnn am nächsten tag?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'unione europea deve incoraggiare questo processo.

Tedesco

die europäische union muss diesen prozess fördern.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'ue avrà il compito di accelerare questo processo.

Tedesco

die eu muss diesen prozess beschleunigen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alla commissione spetta il compito di agevolare questo processo.

Tedesco

die kommission würde hier eine vermittlerrolle spielen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,384,332 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK