Hai cercato la traduzione di ragioniere da Italiano a Tedesco

ragioniere
rechnungswesen

diploma di ragioniere.
fachabitur in buchführung. 0 departementsekretär der rpr (guadeloupe).

ragioniere use contabile (8)
nicht-gedrucktes material (5) nicht-traditioneller beruf (6) nichtgraduierter (1) niederlande (14) niederländische sprache (5) niedersachsen (14) nord-brabant (14) nord-pas-de-calais (14) nordafrika (14) nordamerika (14)

o diplomato ragioniere nel 1951.
o 1951 zulassung als vereidigter wirtschaftsprüfer.

— ragioniere e perito commerciale
— vermessungstechniker („geometra"), — staatlich geprüfter landwirt („perito agrario"), — buchprüfer („ragioniere") und wirtschaftsprüfer („perito commerciale"), — sozialrechtsberater („consulente del lavoro").

diploma di ragioniere e perito commerciale
diploma in accounting and business

diploma di ragioniere e perito tecnico commerciale
diploma in accounting and business

Φ ragioniere, radiotelegrafista, esperto di leggi previdenziali e pensionistiche.
0 buchprüfer, radiotelegrafist und experte für fürsorge- und rentenrecht.

use restrizione alla concorrenza (4031) ragioniere pratica commerciale restrittiva
use marktbeherrschende stellung (4031) missbräuchliche handelspraktiken

ragioniere rapporto tra potere legislativo e esecutivo ragioniere use contabile (4026)
spielsalon use spielunternehmen (2826)

istituti tecnici licenza di scuola secondaria superiore ad es. geometra, ragioniere, agnonomo
hoch schulinstitut hochschulabschluß z. b. raumfahrer, meereskundler, soziologe

non si può guardare a questi fondi solo in termini contabili o attraverso gli occhi di un ragioniere.
in diesem fall möchten wir der neuen kommission nur eindringlich nahelegen, ihre lektion aus der vergangenheit zu lernen.

istituti tecnici licenza di scuola secondaria superiore, ad es. geometra, ragioniere, agnonomo-
berufsbildungsinstitute abitur 200 verschiedene zweige z. b. kfz­mechaniker, bankkaufmann —ι

il procuratore generale, il revisore generale e il ragioniere generale possono partecipare a tali riunioni in veste di osservatori indipendenti.
der generalstaatsanwalt, die präsidentin des rechnungshofs und der oberste rechnungsprüfer können an diesen sitzungen als unabhängige beobachter teilnehmen.

la relazione finale e quella finanziaria dovranno contenere l’attestato di un ragioniere esterno che certifichi la veridicità dei dati contenuti nelle suddette relazioni.
der finanz- und der tätigkeitsbericht müssen eine bescheinigung eines unabhängigen prüfers enthalten, aus der die richtigkeit der in den berichten enthaltenen angaben hervorgeht.

bt1 relazioni interpersonali bt2 interazione rapporti scuola-famiglia ragioniere use contabile ra pporto a i u n n egen itor i use rapporto genitori-allievo
25 sicherheit und gesundheitschool mealrepas scolaireo1o)'uxö yeüparefezione scolastica skolebespisning schoolmaaltijd refeigäo escolarcomida escolar mahlzeit

ma oggi, caro amico dankert, non abbiamo ascoltato un ragioniere ma un azzeccagarbugli che ci viene a dire che il consiglio non può agire fintantoché il parlamento non sarà disposto ad accettare la sua posizione giuridica.
ich denke dabei nicht an vernünftige initiativen, die unter die gemeinschaftliche zuständigkeit fallen, sondern vielmehr an das skrupellose verfolgen besonderer interessen, das in diesem umfeld so gut gedeiht.

pt contabilista uf addetto alla contabilità uf ragioniere bt personale di amministrazione rt contabilità (9) controllore del traffico aereo consigliere per l'orientamento professionale
fr manutentionnnaire gr φορτοεκφορτωτής literarische und künstlerische berufe

essa conseguiva così un diploma di maturità tecnica (diploma di ragioniere e perito commerciale) che le conferiva il diritto di iscriversi ad un'università austriaca.
sie erwarb eine technische matura (.maturità technica — diploma di ragioniere e perito commerciale"), mit der sie die befähigung für den zugang zu einem studium an einer österreichischen universität erlangte.

al momento si propone di reperire i fondi per il kosovo attraverso una riduzione lineare del 10 percento su tutte le spese per le relazioni esterne: un approccio miope, da ragioniere, che tradisce una mancata analisi delle priorità.
im moment wird der kosovo-topf durch eine lineare kürzung um 10% bei den ausgaben für die externen politikbereiche gefüllt. dieses vorgehen nach dem rasenmäherprinzip ist eine schlichtweg kurzsichtige buchhalterische methode und zeugt nicht von einem sorgfältigen abwägen der prioritäten.