Hai cercato la traduzione di rapi da Italiano a Tedesco

alcuni esempi di prdgetti c rapi
vermeidung von schmuckallergien

in europa, internet sta sviluppandosi molto rapi damente.
das internet entwickelt sich in europa sehr rasch.

per far fronte all'esigenza di una produzione e diffusione rapi-
um dem erfordernis einer raschen, sicheren und genauen herstellung und verteilung rechnung zu tragen, ist ein system für die kodifizierung der dokumente geschaffen worden, das unter verwendung einer

il consiglio esorta la commissione e la svizzera a conti nuare gli sforzi nell'intento di giungere rapi
der rat ersucht die kommission und die schweiz, ihre bemühungen fortzusetzen, um rasch einvernehmen über ein ausgewogenes gesamtpaket zu erzielen.

un regime pensionistico deve essere gestito in ma niera trasparente, in modo da assicurare ai propri membri informazioni accurate e smascherare rapi damente gli abusi.
in diesem fall sind wir einstimmig für mitbestimmung, und ein signal der kommission, ob im text selbst oder außerhalb, würde uns viel bedeuten.

il sistema per ritrovare rapi- damente il numero relativo alla suddetta pubbli- cazione deve ancora essere stabilito.
bei denjenigen stellen, die die beurteilungskriterien der einschlägigen harmonisierten normen erfüllen, wird davon ausgegangen, daß sie diese kriterien erfüllen.

il nuovo mercato dei titoli in euro avrebbe tutte le potenzialità per espandersi rapi damente e per fare dell'euro la valuta di riserva alternativa al dollaro usa a livel lo mondiale.
der neue euro-anleihemarkt dürfte somit die voraussetzungen für eine rasche entwicklung mitbringen und den euro welt weit zur alternativen reservewährung neben dem us-dollar werden lassen.

"se si potesse individuare una formula semplice e di rapi da applicazione, da usare a livello societario, che con sentisse di quantificare le perdite finanziarie dovute ad incidenti e a malattie, e quindi di effettuare confronti
diese frage läßt sich nicht beantworten. wir könnten jedoch letzten endes sagen, daß eine erhebliche anzahl von abwesenheitsvorfällen, die allgemein auf