Hai cercato la traduzione di rara da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

rara

Tedesco

selten

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

rara:

Tedesco

gelegentlich:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

rara avis

Tedesco

rara avis

Ultimo aggiornamento 2014-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

molto rara

Tedesco

sehr selten

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

rara*: eritema

Tedesco

erythem

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non comune rara

Tedesco

gelegentlich

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

rara (≥ 1/10.000,

Tedesco

selten ( 1/10.000,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

rara patologie vascolari

Tedesco

infektionen und parasitäre erkrankungen selten gefäßerkrankungen

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

qualche rara eccezione.

Tedesco

die verpflichtung ist klar und verbindlich.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

molto rara*: shock

Tedesco

schock

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

rara (> 0,01% e < 0,1%)

Tedesco

selten (> 0,01% bis < 0,1%)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non comune rara non nota

Tedesco

gelegentlich

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

molto rara*: fibrillazione atriale

Tedesco

vorhofflimmern

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

la diversificazione tecnologica resta rara

Tedesco

führungsstil straff und selbstzentriert

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

questa evenienza è molto rara.

Tedesco

• wenn sie einen ausschlag oder eine allergische reaktion bekommen, wie juckreiz, geschwollene lippen / eine geschwollene zunge oder keuchendes atmen / kurzatmigkeit, beenden sie sofort die einnahme und informieren sie sofort ihren arzt.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

patologie dell' occhio molto rara:

Tedesco

augenerkrankungen sehr selten:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

molto rara*: tosse, ipertensione polmonare

Tedesco

sehr selten*:husten, pulmonale hypertonie

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dolore addominale e diarrea molto rara:

Tedesco

bauchschmerzen und diarrhö sehr selten:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

molto rara*: calo uditivo neurosensoriale, vertigini

Tedesco

sehr selten*: neurosensorischer hörverlust, vertigo

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

molto rara*: necrosi epatica, encefalopatia epatica

Tedesco

sehr selten*: lebernekrose, hepatische enzephalopathie

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,947,349,204 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK