Hai cercato la traduzione di refresh da Italiano a Tedesco

refresh
bildwiederholung

[ refresh ]
[ aktualisieren ]

refresh rate
vertikalfrequenz

--refresh-build
--refresh-build

salva elenco... refresh list
& liste speichern ...refresh list

%1 (automatica)automatic refresh rate configuration
%1 (auto)automatic refresh rate configuration

rigenerazione usando refresh-me per il modulo arts:
neu erstellen mit .refresh-me für das modul arts:

ok@action refresh download list every x (seconds)
ok@action refresh download list every x (seconds)

aggiorna lista degli scaricamenti ogni@action (refresh very x )seconds
transferliste aktualisieren alle@action (refresh very x )seconds

per farlo basta eseguire kdesvn-build --refresh-build modulo.
dazu wird der befehl kdesvn-build --refresh-build module ausgeführt.

% touch ~/ kdesvn/ build/ arts. refresh-me% kdesvn-build
% touch ~/kdesvn/build / arts .refresh-me% kdesvn-build

% kdesvn-build --pretend --refresh-build -- use-unsermake = false
% kdesvn-build --pretend --refresh-build -- use-unsermake = false

2) per i display a tubo catodico (crt), il formato dei pixel deve essere impostato secondo il formato preferito con la risoluzione massima che si intende utilizzare a una frequenza di aggiornamento (refresh rate) di 75 hz.
bei bildschirmen mit kathodenstrahlröhre (crt) wird das bildformat auf die bevorzugte standardeinstellung mit der höchsten empfohlenen auflösung für eine wiederholrate von 75 hz gesetzt.