Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
regolarmente
regelmäßig
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
regolarmente.
durchgeführt werden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
regolarmente)
arbeitskraefte insgesamt
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimestando regolarmente
regelmäßig umrühren
Ultimo aggiornamento 2021-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
funzionano regolarmente,
regelmäßigem geschäftsbetrieb,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
modifica | regolarmente |
Änderung | regelmäßig |
Ultimo aggiornamento 2012-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usi anoro regolarmente
anoro ist regelmäßig anzuwenden
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli incubatoi, regolarmente,
regelmäßig die brutapparate,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• dati aggiornati regolarmente.
• links zur vertiefung der informationsrecherche.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il comitato ha regolarmente informato per iscritto il parlamento europeo dei suoi lavori.
das europäische parlament wurde durch regelmäßigen schriftwechsel mit dem ausschuss über dessen arbeit auf dem laufenden gehalten.
tale progetto di legge è stato regolarmente iscritto nel registro degli aiuti notificati, sotto il numero n 338/97.
c-310/99 italienische republik / kommission der europäischen gemeinschaften staatliche beihilfen
conseguentemente il suddetto lavora tore non può pretendere, in particolare sul piano finanziario, un trattamento più favorevole di quello di cui avrebbe goduto se fosse stato regolarmente iscritto.
anschlub an ein betriebsrentensystem; eine ent-sprxhende beschrdnkung kommt insoweit nicht in
corredata di una perizia giurata redatta da un tecnico competente a sottoscrivere il progetto presentato (ingegnere o altro professionista competente) e regolarmente iscritto al relativo albo professionale.
zusammen mit dem bericht eines beglaubigten sachverständigen (ingenieur oder sonstiger kompetenter experte), der im jeweiligen italienischen register eingetragen ist.
