Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nei depositi del monastero potete ammirare un reliquiario che contiene un frammento della croce.
im depositorium des klosters können sie den reliquienschrein bestaunen, in dem sich teile des heiligen kreuzes befinden.
il reliquiario è un cimelio di valore inestimabile, uno degli esempi più belli di lavoro orafo medievale, dopo i gioielli dell’incoronazione il cimelio più prezioso della repubblica ceca.
dieses reliquiar gehört zu den schönsten mittelalterlichen goldschmiedearbeiten und ist nach den kronjuwelen der zweitwertvollste mittelalterliche gegenstand in tschechien.
il museo archeologico, ricco di documenti di epoca romana; il museo paleocristiano, che conserva i resti di un grande edificio ecclesiastico; il museo civico del patriarcato, che tutela sacri reliquiari in legno e in metallo prezioso.
eines davon ist das archäologische museum, welches dokumente aus der römerzeit verwahrt, das nächste ist das frühchristliche museum, in dem sich reste eines kirchlichen gebäudes befinden ; und dann ist da noch das stadtmuseum des patriarchats, in welchem kostbare heiligenschreine aus holz und edelmetallen ausgestellt sind.
