Hai cercato la traduzione di responsabile amministrativo da Italiano a Tedesco

responsabile amministrativo del gruppo rpf alla seconda camera (1981­1986).
hauptmitarbeiter der rpf-fraktlon in der zweiten kammer (1981-1986).

responsabile del dipartimento amministrativo e fi nanz i ario tel. +33 3 88 17 5346
leiter der abteilung verwaltung und finanzen tel. +33 3 88 17 5346

la separazione delle funzioni di esperto, di decisore e di dirigente sanitario (responsabile amministrativo)
trennung der aufgaben des sachverständigen, entscheidungsträgers und managers

(autorità amministrativa responsabile del controllo tecnico)
(für die technische untersuchung zuständige verwaltungsbehörde)

cervino vicepresidente responsabile per le questioni tecniche e amministrative
vize-präsident fur technische und verwaltungsangelegenheiten

1973 un'unità amministrativa responsabile delle questioni culturali.
parlaments zu eigen, als sie 1973 eine für kulturelle fragen zuständige

il direttore amministrativo è responsabile della direzione dell'ufficio.
(1) der verwaltungsdirektor ist für die leitung des büros zuständig.

(') responsabile anche per le questioni amministrative e il personale della dg xvii.
(') ebenfalls zuständig für verwaltungs- und personalangelegenheiten der gd xvii.

norme di gestione amministrativa e finanziaria dei progetti da parte dell'autoritÀ responsabile
vorschriften fÜr die verwaltung und finanzielle abwicklung von projekten durch die zustÄndige behÖrde

esso è inoltre l'unico responsabile per il settore giudiziario e le procedure amministrative.
für die gesamte gerichtsbarkeit ist er ausschließlich zuständig. der bund bestimmt ebenso die verwaltungsverfahren.

l’entità responsabile delle questioni amministrative e finanziarie si occupa in genere di :
die für verwaltung und finanzen zuständige stelle nimmt in der regel folgende aufgaben wahr :

il presidente russo e il responsabile amministrativo della regione stanno quindi impegnandosi a ridare vita all'economia, ed è non da ultimo con tale intento che hanno dichiarato la regione zona economica franca.
der erste schritt, den westliche regierungen zu tun hätten, bestünde darin, bestimmte politiken wie die der entwicklungszusammenarbeit zu verbessern, indem die eingeborenen völker an den sie betreffenden vorhaben direkt beteiligt werden.

responsabile dell'esecuzione di sanzioni amministrative e penali motivate politicamente contro rappresentanti della società civile.
verantwortlich für die durchsetzung der politisch motivierten ordnungs- und haftstrafen gegen vertreter der zivilgesellschaft.

le spese generali e le spese amministrative dell'organismo responsabile dell'esecuzione dell'azione sono inammissibili.
die allgemeinen kosten und die verwaltungskosten der für die durchführung zuständigen stelle sind nicht zuschussfähig.

basti ricordare all’ assemblea che il presidente della è anche il capo dell’ amministrazione presidenziale di putin, che è guidata dal vice responsabile amministrativo dell’ ufficio presidenziale sechin e che ivanov, surkov e prikhodko sono ai vertici di, e così via.
ich möchte die abgeordneten nur daran erinnern, dass der chef von gasprom das kabinett von putin leitet, dass sein vize-stabschef, herr setschin, an der spitze von rosneft steht, und dass die herren iwanow, surkow und prichodko in den chefetagen von transneft, aeroflot usw. sitzen.

l'unità amministrativa responsabile può essere il ministero dell'agricoltura e foreste, il ministero dell'ambiente o quello dell'industria.
die zuständige verwaltungseinheit kann entweder das ministerium für land- und forstwirtschaft, das umweltministerium oder auch das industrieministerium sein.

nomi e indirizzi dei servizi tecnici responsabili delle prove di omologazione e dei servizi amministrativi
namen und anschriften der technischen dienste, die die prÜfungen fÜr die genehmigung durchfÜhren, und der behÖrden