Hai cercato la traduzione di responsabilità solidale da Italiano a Tedesco

responsabilità solidale
solidarische haftung

subcontratto - responsabilità solidale
unteraufträge – gesamtschuldnerische haftung

articolo 19 (responsabilità solidale)
artikel 19 (gesamtschuldnerische haftung)

solidale
solidarisch

responsabilità solidale passiva dei coniugi
geschäfte zur angemessenen deckung des lebensbedarfs der familie

responsabilità solidale con facoltà di rivalsa
solidarische haftung

il verbundmdell (sistema di responsabilità solidale)
das verbundmodell

obbligazione solidale
gesamtschuldner

rassegna solidale.
tagungswoche

europa solidale n
ein solidarisches europa

posso citare solo la questione della responsabilità solidale.
ich kann hier nur die frage der gesamtschuldnerischen haftung aufgreifen.

mozzo rigido solidale
starrer rotorkopf

d un'economia solidale.
Π stärkere dezentralisierung und aufforderung an die sozialpartner, aus eigener initiative tätig zu werden;

articolo di protezione solidale
zusammengefügtes schutzmittel

qualora trasgrediscano a questo divieto, assumono responsabilità personale e solidale.
Übertreten sie dieses verbot, so haften sie persön-lich und als gesamtschuldner.

responsabilità congiunta e solidale dell'intera catena della vendita online;
gesamtschuldnerische haftung aller akteure der wertschöpfungskette des online–kaufgeschäfts;

un'economia sostenibile e solidale
eine nachhaltige und integrative wirtschaft.

la cooperazione implica una responsabilità solidale per la preservazione del patrimonio na turale».
[in] der zusammenarbeit inbegriffen ist die solidarische verantwortung für die erhaltung des naturerbes."

documento di lavoro sull'introduzione di regi mi di responsabilità civile e di responsabilità solidale
diskussionsdokument über zivilrechtliche haftung und systeme der geteilten verantwortung

tra Övag e le volksbanken viene introdotto un sistema di responsabilità solidale (verbundmodell).
zwischen der Övag und den volksbanken wird ein verbundmodell eingeführt.