Hai cercato la traduzione di revisione effettuata inizio genn... da Italiano a Tedesco

inizio gennaio 2008
anfang januar 2008

revisione effettuata da una sola persona
einmann-revision

1° gennaio 2019
1. januar 2019

"pubblicità .non commerciale inizio gennaio 1984 none
rtbf i & ii brt i s ii "nichtkommerzie lie" werbung seit januar 1984 entfällt

lo 0 % dal 1o gennaio 2019.»
ab dem 1. januar 2019 0 %.“

c) lo 0 % dal 1o gennaio 2019."
c) ab dem 1.

punto 3.2, lettera b)) a inizio gennaio 2009;
vertagung des beginns der arbeiten an initiativstellungnahmen auf anfang januar 2009 (siehe punkt 3.2 b));

data di inizio: gennaio 1992 data di completamento: dicembre 1994 costo
beginn: januar 1992 fertigstellung: dezember 1994 kosten

c) dal 1° gennaio 2019: — lo 0%.
c) ab dem 1. januar 2019 0 %.

a dal 1° gennaio 2019: produzione di acetaldeide
a ab 1. januar 2019: acetaldehyd-herstellung

la risoluzione riguarda il periodo fino a tutto il 1992 e una revisione globale della situazione sarà effettuata all'inizio del prossimo anno.
entschließung des europäischen parlaments: protokoll, (2. teil), vom 22. november 1991, s. 65

essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1° gennaio 2019.
sie wenden diese vorschriften ab dem 1. januar 2019 an.

come prova di tale affermazione, le autorità hanno fornito una copia della revisione effettuata nel 2004.
zur untermauerung dieser behauptung übermittelten die behörden die kopie einer 2004 erfolgten Überprüfung.

veicoli omologati prima del 1o gennaio 2019 e pezzi di ricambio per tali veicoli
vor dem 1. januar 2019 typgenehmigte fahrzeuge und ersatzteile für diese fahrzeuge

4 seconda versione, successiva alla revisione effettuata dalla grecia, presa in considerazione per il computo del totale.
4 zweite fassung nach der Überarbeitung der griechischen behörden, die bei der gesamtberechnung berücksichtigt wurde.

gli stati membri applicano dette disposizioni a decorrere dal 1° gennaio 2019.
sie wenden diese rechtsvorschriften ab dem 1. januar 2019 an.

dall’analisi delle previsioni del rischio incendi effettuata all’inizio del 2005 era già emersa una situazione critica.
anfang 2005 durchgeführte prognosen der waldbrandgefahr ließen bereits eine kritische lage erkennen.

(a) dal 1° gennaio 2019: produzione di cloruro di vinile monomero
(a) ab 1. januar 2019: vinylchloridmonomer-herstellung

a decorrere dal 1º gennaio 2019 l’amalgama dentale può essere usato solo in forma incapsulata.
ab dem 1. januar 2019 darf dentalamalgam nur noch in verkapselter form verwendet werden.

questi pagamenti sono stati effettuati all'inizio del 2000.
werden de facto aufgeholt. da sich diese nichtausschöpfung von haushaltsmitteln im Übrigen nicht auf die finanzierungsbeschlüsse der fonds auswirkt, die sich erhöht haben und weitgehend mit den in edinburgh festgelegten dotierungen übereinstimmen, mussten die überschüssigen mittel nahezu in ihrer ge samtheit auf das haushaltsjahr 2000 übertragen werden, um den mittelbedarf für die programme zu decken.