Hai cercato la traduzione di ricambio i saluti e ti auguro un... da Italiano a Tedesco

ti auguro una buona serata!
ich wünsche ihnen einen guten tag

auguro anche a te una buona serata
ich wünsche dir ebenfalls einen schönen abend

ti auguro una buona giornata
ich wünsche dich einen schönen tag

le porgo il benvenuto e le auguro una buona serata.
ich begrüße sie herzlich. guten abend.

ti auguro una buona pasqua!
ich wünsche euch allen ein frohes osterfest!

signor presidente, auguro a tutti una buona serata.
herr präsident, einen schönen guten abend!

auguro una buona giornata!
ich warte auf ihre freundliche antwort

vi auguro una buona domenica
ich wünsche dir einen guten sonntag

vi auguro una buona lettura.
ich wünsche ihnen eine interessante lektüre.

vi auguro una buona visione del film
wir wünschen ihnen eine gute betrachtung des films

la ringrazio in anticipo per il suo interesse e le auguro una buona giornata.
ich bedanke mich im voraus für ihr interesse und verbleibe

ti auguro una dolce notte antonella
ich wünsche dir eine süße nacht antonella

ti auguro una buona notte mia cara, ma ci vuole troppo tempo per leggere i miei messaggi.💋
gute nacht schatz

... che la squadra di sviluppo di kmymoney ti augura una buona giornata?
... dass ihnen die kmymoney entwickler einen schönen tag wünschen?

buongiorno cara ilka, ti auguro una felice vacanza con tanta salute ed eventi gioiosi
guten morgen liebe ilka ich wünsche dir einen schönen feiertag mit viel gesundheit und freudigen ereignissen

vorrei ringraziarlo per la lunga ed esemplare cooperazione, che lo ha distinto come amico di questo parlamento e gli auguro una buona conclusione di questo bilancio!
ich möchte mich bei ihm sehr herzlich für die langjährige und vorbildliche zusammenarbeit bedanken, die ihn als freund dieses parlaments augezeichnet hat, und ich wünsche ihm einen guten abschluß dieses haushalts!

i. salute e sicurezza dei consumatori
i. gesundheit und sicherheit der verbraucher

una buona concezione di salute e sicurezza è essenziale per creare e sostenere una forza lavoro flessibile e pro duttiva.
gut konzipierter arbeitsschutz ist von entscheidender bedeutung, wenn es darum geht, flexible und produk­tive arbeitskräfte heranzuziehen.

* i salute e sicurezza \ i sul luogo di lavoro
► schwedens kampf gegen di. gefahren am arbeitsplatz

questi oggetti e materiali devono essere conformi ad una buona prassi di fabbricazione, non recare danno alla salute e non alterare la composizione o le proprietà organoletiche degli alimenti con cui vengono a contatto.
die konsumgesellschaft, in der Überfluß und neuerung miteinander rivalisieren, hat die verarbeitungs industrie veranlaßt, alle diese neuen kategorien von stoffen zu entwickeln, die lebnesmitteln hinzugefügt werden, mag es sich dabei um kategorien handeln, die technologisch (emulgatoren) oder psychologisch (farb- und