Hai cercato la traduzione di ricevuta fiscale da Italiano a Tedesco

ricevuta fiscale
rechnungsgutschein

ricevuta
eingangsbescheinigung

cosa ricevuta
empfangene sache

ricevuta pagamento
finale

ricevuta, scontrino
beleg

quantità ricevuta:
in empfang genommene menge:

ogni singolo prodotto acquistato dal webfashionstore,viene venduto con regolare ricevuta fiscale.
jedes einzelne von webfashionstore gekaufte produkt wird mit einem ordnungsgemäßen, steuerlich gültigen beleg verkauft.

la remunerazione da lui ricevuta era stata conseguentemente assoggettata a imposizione fiscale dalle autorità danesi.
die vergütung, die er hierfür erhalten hatte, war anschließend von den dänischen behörden besteuert worden.

si informa inoltre che la legge che regola il commercio elettronico a distanza,non obbliga il venditore ad allegare ne ricevuta fiscale,ne fattura di vendita,se non espressamente richie-
wir weisen sie außerdem darauf hin, dass das gesetz, welches den elektronischen fernhandel regelt, den verkäufer weder verpflichtet, einen steuerlich gültigen beleg beizulegen, noch eine verkaufsrechnung, wenn dies vom käufer

il webfashionstore dal 13/04/2006 allega sempre ricevuta fiscale alla merce acquistata,questo per dimostrare ulteriormente all'acquirente,e si spera suo futuro cliente,
der webfashionstore legt der gekauften ware seit dem 13.04.2006 immer den steuerlich gültigen beleg bei, dies, um dem käufer und hoffentlich auch unserem künftigen kunden zu zeigen,

una volta ricevute le informazioni, l'amministrazione fiscale responsabile di ogni stato membro le comunica senza indugio alle autorità nazionali.
(2) bei erhalt der angaben stellt die zuständige steuerbehörde jedes mitgliedstaats sie den nationalen behörden ihres landes unverzüglich zur verfügung.

la commissione ha ricevuto parecchi studi riguardanti l'impatto sull'occupazione dell'abolizione delle vendite in esenzione fiscale.
der kommission sind eine vielzahl von untersuchungen über die folgen des wegfalls des zollfreien verkaufs für den arbeitsmarkt zugegangen.

siamo però già presenti come negozio di abbigliamento su ebay dal giorno 18/12/2003,e come potrete vedere dai feedback rilasciati dai numerosi utenti che hanno acquistato da noi,forniamo esclusivamente merce di alta qualità,autentica e con regolare ricevuta fiscale.
wir sind jedoch bereits auch seit dem 18.12.2003 als bekleidungsgeschäft bei ebay vertreten, und wie sie aus den von zahllosen feedback-nachrichten ersehen können, die uns benutzer, die von uns etwas gekauft haben, hinterlassen haben, liefern wir ausschließlich echte ware von hoher qualität und mit ordnungsgemäßem, steuerlich gültigem beleg.

ricevuto
meldung empfangen