Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli obiettivi perseguiti rien-
zunächst dient es der aus- und weiterbildung der rund 1.200
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais je ne vous ferai grâce de rien.
mais je ne vous ferai grâce de rien.2 ich habe ein bedürfnis, alles auszusprechen.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
successi funzioni del mercato interno rien-
handelshemmnisse im binnenmarkt
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
organizza un convegno dal titolo rien ne va plus?
januar veranstaltet der europäische wirtschafts- und sozialausschuss (ewsa) eine konferenz mit dem titel "rien ne va plus"?
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
17 marzo 2009 – convegno "rien n'est joué
17. märz 2009 - konferenz "rien n'est joué!
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il secondo oratore della giornata, rien wagenvoort, della divisione
als roter faden zog sich durch alle vorträge die feststellung, dass die veränderungen, denen die europäischen finanzmärkte unterworfen sind, sowohl mit neuen möglichkeiten für die eib, zum nutzen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la sterlina, quando potrà rien trare nel meccanismo di cambio?
- einer der großen schwierigkeiten, die wir im augen blick haben - bekannt sind, in zukunft seltener werden oder ganz aufhören.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nuovo programma esprit così come proposto dalla commissione ed emendato dal relatore rien tra sulla strada seguita dai suoi illustri predecessori.
die stellungnahmen mit einigen hin weisen auf das weitere verfahren liegen ihm vor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il dott. augoyard rien trava nel numero dei 700 medici francesi che accettano di dare il meglio di se stessi per alleviare le sorti di coloro che soffrono e muoiono.
die abstimmung über den antrag auf baldige abstimmung findet am schluß der aussprache statt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il convegno è stato preceduto nel mese di gennaio da un'iniziativa analoga particolarmente riuscita, dal titolo rien ne va plus?
dies ist eine folgeveranstaltung zu der erfolgreichen konferenz von januar 2009 "rien ne va plus?
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
35.nel caso degli accordi di acquisto, pur riconoscendo che non esiste una soglia assoluta cheindichi quando una cooperazione nell’acquistocrei un grado di potere di mercato tale da farla rien-
31.andererseits gibt es auch horizontale vereinbarungen, für die sich sofort feststellen lässt,dass sie nicht generell unter artikel 81 absatz 1 fallen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: