Hai cercato la traduzione di riferiscono da Italiano a Tedesco

essi si riferiscono :
diese indikatoren beziehen sich

tali convenzioni si riferiscono
sie basieren auf objektiven wissenschaftlichen kriterien.

le previsioni si riferiscono:
die vorausschätzungen umfassen

i test descritti si riferiscono
die beschriebenen testfälle beziehen sich auf

i dati si riferiscono al 1992.
diese zahlen beziehen sich auf 1992.

le preferenze si riferiscono a:
die einstellungen beziehen sich auf folgendes:

mese cui si riferiscono le rilevazioni
berichtsmonat

i sottogruppi riferiscono al gruppo.
die untergruppen erstatten der gruppe bericht.

si riferiscono a un nome geografico;
sich auf einen geografischen namen beziehen,

periodi a cui si riferiscono i dati
alter der daten

i sottocomitati riferiscono al comitato taib.
die unterausschüsse erstatten dem hÜia-ausschuss bericht.

a che cosa si riferiscono tali linee?
und wir werden ihn wieder einsetzen.

in tale veste essi riferiscono all'rsue.
in dieser eigenschaft erstatten sie dem eusr bericht.

tali dati si riferiscono ad un programma eci.
diese datenpositionen beziehen sich auf ein eci-programm.

le cifre fra parentesi si riferiscono al 2006
: angaben in klammern beziehen sich auf 2006.

) i dati si riferiscono agli alloggi iniziati.
(z) vorläufige zahlen. (') die zahlen beziehen sich auf die begonnenen wohnungsbauten,

tali menzioni si riferiscono alle caselle seguenti:
diese eintragungen beziehen sich auf folgende fälle:

(a) l dati si riferiscono aile ore prestate.
die daten beziehen sich auf die geleisteten arbeitsstunden.

i vari dati quantitativi si riferiscono all'arco temporale
wir haben nicht versucht, zwischen gesetzlichen bestimmungen und vorschriften aufgrund von tarifverträgen zu unterscheiden, da beide obligatorisch sind.

le variabili target si riferiscono esclusivamente alla famiglia.
die zielvariablen beziehen sich ausschließlich auf haushalte.