Hai cercato la traduzione di rifiutava la fattura da Italiano a Tedesco

- la fattura,
- rechnung,

c) la fattura;
c) die rechnung,

io allego la fattura corretta
iich entschuldige mich sehr für den fehler

come viene inviata la fattura?
wie wird die rechnung versandt?

per compensare la fattura già emessa
um die bereits ausgestellte rechnung zu kompensieren

allegare la fattura quando fai spedizione
when you attach the invoice shipment

la fattura ai fini iva ha tre funzioni:
in diesem system erfüllt die rechnung drei funktionen:

il nome della società che rilascia la fattura
name des unternehmens, das die handelsrechnung ausstellt

la fattura delle importazioni di energia dell’ue
kosten der energieeinfuhr in der eu

il nome della società che rilascia la fattura commerciale.
name des unternehmens, das die handelsrechnung ausstellt.

2) il nome della società che emette la fattura;
name des unternehmens, das die handelsrechnung ausstellt.

l'obbligo di possedere la fattura ai fini della detrazione
besitz einer rechnung als voraussetzung für den vorsteuerabzug

in allegato si trasmette la fattura in oggetto, cordiali saluti.
erstattung der praktischen verwaltungskostenin allegato si trasmette la fattura in oggetto, cordiali saluti.

l'ufficio contabile forestale distrettuale predispone la fattura per l'appaltatore.
der für den betreffenden waldbezirk zuständige buchhalter erstellt rechnung des holzunternehmens.

la barmer ersatzkasse rifiutava la richiesta del sig. hofmann ed anche l'appello di quest'ultimo contro tale rifiuto non veniva accolto.
die bar mer ersatzkasse lehnte den antrag ab, und auch seine beschwerde gegen diese entscheidung blieb erfolg los.

il consiglio, da parte sua, rifiutava la separazione fra società generale e filiali nel settore dell'elettricità (menzionata nella relazione di turmes).
die abgeordneten würdigen es, dass die beschwerdeführer angemessen über den stand der prüfungen ihrer beschwerden unterrichtet werden.