Hai cercato la traduzione di rifugio di montagna da Italiano a Tedesco

rifugio di montagna
bergrückzugsgebiet

mal di montagna
höhenkrankheit

sedano di montagna
maggikraut

territori di montagna.
364.berggebiete.

— di montagna agrumi
audiovisuelle produktion 173 programme 176 ­s material, widerrechtliche verwertung 70

ostelli della gioventù e rifugi di montagna
jugendherbergen und

ostelli della gioventù e rifugi di montagna.
jugendherbergen und berghütten.

servizi di ostelli della gioventù e rifugi di montagna
beherbergungsdienstleistangen in jugendherbergen und hütten

qui e là le piste passano vicino a grandi rifugi di montagna.
dann und wann führen die wege entlang der großen berghütten.

ostelli della gioventù e rifugi di montagna (classe 55.21);
jugendherbergen und berghütten (klasse 55.21);

comune di montagne
comune di sover

i rifugi di montagna costituivano logicamente i punti d’appoggio, e lo sono ancor oggi.
die berghütten waren logische haltepunkte - das sind diese bis heute.

le baite di portáš, chiamate anche portášky, sono alcuni dei tradizionali rifugi di montagna dei monti dei giganti.
die portáš-bauden, auch portášky genannt, sind die einzigen der traditionellen alten berghütten im riesengebirge.

ostelli della gioventù e rifugi di montagna campeggi ed aree attrezzate per roulottes altri tipi di alloggio n.c.a.
jugendherbergen und hütten campingplirze beherbergungtgewerbe a. n. g.

- villaggi turistici e centri vacanze, campeggi e aree attrezzate per roulotte, ostelli per la gioventù e rifugi di montagna,
- feriendörfern und -zentren, campingplätzen, jugendherbergen und berghütten,

allora provate il lavoro dei facchini di montagna che nel xix secolo portavano sulla sněžka il materiale per la costruzione della baita ceca e anche rifornire i rifugi di montagna.
dann probieren sie die arbeit von gebirgsträgern, die im 19. jahrhundert auf die schneekoppe material für den bau der Česká-baude (tschechischen baude) trugen und auch die berghütten versorgten.

questa sottocategoria comprende: - alloggio e relativi servizi forniti da ostelli della gioventù, rifugi di montagna e strutture simili.
diese unterkategorie umfaßt: - unterkunfts- und damit verbundene dienstleistungen in jugendherbergen, berghütten und ähnlichen einrichtungen.

jam session ai bordi delle piste e nei rifugi di montagna di giorno, ma anche nei teatri e nei pub di notte, per una settimana all’insegna della vita montana e della musica di qualità.
jam session am rand der skipisten und in den almhütten bei tag und in den theatern und pubs bei nacht, für eine woche im sinne des berglebens und der qualitativen musik.

dalla sella, attraversando velký klínovec e výrovka, raggiungete l’arteria sciistica del crinale, fino al rinomato rifugio di montagna Švýcárna, dove non dovete mancare d’assaggiare l’ottima zuppa d’aglio al formaggio
vom roterbergsattel aus gelangen sie über velký klínovec und výrovka auf der kammmagistrale bis hin zur beliebten berghütte Švýcárna, wo sie sich mit einer knoblauch-käse-suppe stärken sollten.

2. in deroga al paragrafo 1, le spese per l'assegnazione del marchio per le microimprese e per i rifugi di montagna sono ridotte del 75 %; è vietata l'applicazione di altre possibili riduzioni.
(2) in abweichung von absatz 1 sind für kleinstunternehmen und berghütten die bearbeitungsgebühren um 75 % ohne weitere abzugsmöglichkeiten zu ermäßigen.