Hai cercato la traduzione di rimanere come un carciofo da Italiano a Tedesco

— come un morto.
»wie ein toter.

3 agisce come un
die themen beinhalten:

grande come un pisello
erbsengross

ciò non vuol dire che debbano rimanere come sono oggi.
das bedeutet nicht, dass diese beihilfen unverändert weiter bestehen müssen.

ci comportiamo come un medico
und ist es nicht merkwürdig, herr präsident,

la vita è come un viaggio.
das leben ist wie eine reise.

esegui come un altro utente
als anderer & benutzer ausführen

derato come un primo risultato.
dies sollte als ein erstes ergebnis gewertet werden.

una scuola grande come un paese
eine schule für das ganze land

gli aeroporti funzionano come un sistema.
da flughäfen als system funktionieren, hatte dies einen dominoeffekt an anderen flughäfen zur folge.

visualizza il tuo filesystem come un alberoname
dateisystem als hierarchiestruktur anzeigenname

1) considerato come un passaporto ordinario.
1) wird wie ein gewo¨hnlicher reisepaß behandelt.

questo va considerato soltanto come un inizio.
mission und des parlaments zu schwächen.

dibattersi come un pesce fuor d'acqua.
zappeln wie ein fisch auf dem trockenen.

esse si muovono nell’ombra come un congiurato.
sie bewegen sich im schatten wie ein verschwörer.

installando questo gadget digiterai come un fulmine!
installieren sie diese minianwendung und sehen sie, wie schnell sie tippen!

coloro che sono riusciti a rimanere come erano – se riuscite a trovare un siriano che non sia cambiato – sono fortunati.
diejenigen, die es geschafft haben, so zu bleiben wie sie waren - wenn man überhaupt einen einzigen syrer findet, der sich nicht verändert hat - dann können sie glücklich sein.

barzanti difficile anche solo pensare a questo obiettivo, che può forse rimanere come uno dei fini su cui riflettere.
barzanti gen liegt dennoch jenseits von gut und böse.

van den broek addirittura dovrà rimanere come è se non altro perché 'deve decorrere un termine di rinuncia di almeno un anno prima dello scioglimento del see.
siege an ort und stelle bestätigt. wenn er jedoch die chance bietet, die massaker zu beenden, bin ich dafür.

_________________________________________________________________ anche come un elemento dell’approccio basato sull’efficienza.
so verbraucht ein elektrobus weniger energie je fahrzeugkilometer, was bedeutet, dass er eine höhere energieeffizienz aufweist als ein herkömmlicher dieselbetriebener bus.