Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rinofaringite
nasopharyngitis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
rinofaringite acuta
schnupfen
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
comuni: rinofaringite
nasopharyngitis
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comune: infezione, rinofaringite
infektion, nasopharyngitis
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
faringite e rinofaringite cronica
chronische pharyngitis und nasopharyngitis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rinofaringite acuta (raffreddore comune)
schnupfen
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
polmonite, sinusite, faringite, rinofaringite e
respirationstraktes, pneumonie, sinusitis,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mal di gola e naso che cola (rinofaringite)
halsschmerzen und laufende nase (nasopharyngitis)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infezione delle vie respiratorie superiori rinofaringite
infektionen der oberen atemwege nasopharyngitis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
polmonite influenza rinofaringite infezione auricolare sinusite
pneumonie influenza nasopharyngitis infektion des ohrs
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infezioni ed infestazioni non comuni: rinofaringite, rinite
infektionen und parasitäre erkrankungen gelegentlich:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
faringolaringeo; rinofaringite; dispnea; tosse; rinorrea
epistaxis; pharyngo-laryngeale schmerzen; nasopharyngitis; dyspnoe; husten; rhinorrhö Übelkeit; diarrhö; erbrechen; obstipation; stomatitis; dyspepsie; bauchschmerzen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anche mal di testa e rinofaringite sono stati comuni.
kopfschmerzen und nasopharyngitis traten ebenfalls häufig auf.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comune polmonite influenza rinofaringite infezione auricolare sinusite rinite 16
häufig pneumonie influenza nasopharyngitis infektion des ohrs sinusitis rhinitis
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
molto comune rinofaringite♦, infezione delle alte vie respiratorie♦
sehr häufig nasopharyngitis♦, infektionen der oberen atemwege♦
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
candidosi orale herpes orale infezione delle vie respiratorie superiori rinofaringite
orale candidiasis lippenherpes infektion der oberen atemwege nasopharyngitis rhinitis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bronchite, herpes simplex rinofaringite, infezioni del tratto respiratorio superiore, sinusite
bronchitis, herpes simplex, nasopharyngit is, infektionen der oberen atemwege, sinusitis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
epistassi; dolore faringolaringeo; rinofaringite; dispnea; tosse; rinorrea
epistaxis; pharyngo-laryngeale schmerzen; nasopharyngitis; dyspnoe; husten; rhinorrhö
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infezione delle vie aeree superiori, rinofaringite, sinusite, otite media, polmonite a
infektion der oberen atemwege, nasopharyngitis, sinusitis, otitis media, pneumoniea
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto comune: infezione delle alte vie respiratorie (rinofaringite, faringite, laringite e rinite)
b. entzündung des unterhautzellgewebes), infektion der unteren atemwege (z.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: