Hai cercato la traduzione di ripresentate da Italiano a Tedesco

saranno ripresentate in aula per essere votate.
sie werden im plenum erneut zur abstimmung gebracht.

c visto dell'ufficio di uscita merci ripresentate il
c sichtvermerk der ausgangszollstelle waren erneut gestellt am

in tal caso, decadono e devono essere eventualmente ripresentate. tate.
das.würde ich gerne tun, aber ich glaube, daß damit die in diese debatte gesetzten erwartungen keineswegs erfüllt wären.

ma, a quanto pare, le ha ripresentate esattamente com'erano.
also glaube ich, daß wir auf dieser ebene große probleme haben, und es scheint mir wichtig, daß unser beitrag auch die wirtschaftliche effizienz der polnischen land wirtschaft betrifft.

presidente. — le proposte di risoluzione decadono e devono essere eventualmente ripresentate.
zweite frage: ich halte es, wie einige redner bereits festgestellt haben, für sehr unwahrscheinlich, daß preis

ritengo, pertanto, che le proposte già sperimentate senza effetti rilevanti vadano ripresentate in veste rinnovata.
ich bin daher der meinung, daß dort, wo vorschläge bereits geprüft wurden und sich kein nennenswerter erfolg eingestellt hat, diese vorschläge erneut unterbreitet werden müssen.

tali emendamenti, evidentemente, sono stati ripresentati.
sie scheinen jetzt doch wieder vorzuliegen.