Hai cercato la traduzione di sabiedrība da Italiano a Tedesco

sabiedrība ar ierobežotu atbildību;
sabiedrība ar ierobežotu atbildību;

akciju sabiedrība «latvijas gāze».
akciju sabiedrība „latvijas gāze“.

valsts akciju sabiedrība «latvijas dzelzceļš».
valsts akciju sabiedrība „latvijas dzelzceļš“.

valsts akciju sabiedrība «starptautiskā lidosta “rīga”»
valsts akciju sabiedrība „starptautiskā lidosta ‚rīga‘a“

akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību, komanditsabiedrība,
akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību, komanditsabiedrība;

per quanto riguarda la repubblica di lettonia: akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību;
in der republik lettland: „akciju sabiedrība“, „sabiedrība ar ierobežotu atbildību“;

per quanto riguarda la repubblica di lettonia: apdrošināšanas akciju sabiedrība, savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība;
in der republik lettland: „apdrošināšanas akciju sabiedrība», «savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība“;

le società di diritto lettone denominate “akciju sabiedrība”, “sabiedrība ar ierobežotu atbildību”;
gesellschaften lettischen rechts mit der bezeichnung: ‚akciju sabiedrība‘, und ‚sabiedrība ar ierobežotu atbildību‘;

le società di diritto lettone denominate: "akciju sabiedrība", "sabiedrība ar ierobežotu atbildību";
gesellschaften lettischen rechts mit der bezeichnung „akciju sabiedrība“, „sabiedrība ar ierobežotu atbildību“;

1 | | "talsu gaļa", akciju sabiedrība | direttiva 64/433/cee del consiglio: allegato i, capitolo i, punto 1, lettere a), b), c), e) e g)allegato i, capitolo i, punto 2, lettera a)allegato i, capitolo i, punto 4, lettera a)allegato i, capitolo i, punto 11allegato i, capitolo ii, punto 14, lettere e) e f)allegato i, capitolo iii, punto 15allegato i, capitolo iv, punto 16, lettera b)allegato i, capitolo iv, punto 17, lettera b)allegato i, capitolo xiv, punto 68direttiva 77/99/cee del consiglio: allegato a, capitolo i, punto 2, lettere a), b), c), d), e), f) e g)allegato a, capitolo i, punti 6 e 11allegato b, capitolo i, punti 1 e 2allegato b, capitolo ii, punto 3direttiva 94/65/ce del consiglio: allegato i, capitolo i, punto 1, lettera a)allegato i, capitolo iii, punto 1, lettera a) | 31.12.2005 |
1 | | "talsu gaļa", akciju sabiedrība | richtlinie 64/433/ewg des rates: anhang i kapitel i nummer 1 a), b), c), e) und g)anhang i kapitel i nummer 2 a)anhang i kapitel i nummer 4 a)anhang i kapitel i nummer 11anhang i kapitel ii nummer 14 e) und f)anhang i kapitel iii nummer 15anhang i kapitel iv nummer 16 b)anhang i kapitel iv nummer 17 b)anhang i kapitel xiv nummer 68richtlinie 77/99/ewg des rates: anhang a kapitel i nummer 2 a), b), c), d), e), f) und g)anhang a kapitel i nummern 6 und 11anhang b kapitel i nummern 1 und 2anhang b kapitel ii nummer 3richtlinie 94/65/eg des rates: anhang i kapitel i nummer 1 a)anhang i kapitel iii nummer 1 a) | 31.12.2005 |