Hai cercato la traduzione di salmone al forno con guazzetto d... da Italiano a Tedesco

sauté di frutti di mare
gebratene meeresfrüchte

frutti di mare
meeresfrüchte

coniglio al forno con patate
gebackenes kaninchen mit kartoffeln

trasformazione delpesce/frutti di mare
fisch/meeresfrüchte verarbeitung

119 spigola al forno con patate arrosto
119 branzino im rohr gebacken mit röstkartoffeln

frutti di mare freschi, refrigerati o congelati
meerestiere, frisch, gekühlt oder gefroren

stinco di pollo al forno con insalata di patate e salsa cocktail
gebackene hendlhaxe mit kartoffelsalat und cocktailsauce

filetto di rimbo al forno con patate e porcini
gebackenes wolfsbarschfilet mit kartoffeln und gemüse

pesce e frutti di mare essiccati, affumicati o salati
fisch und meerestiere, getrocknet, geräuchert oder gesalzen

frutti di mare - pomodoro, mozzarella, pesce misto
frutti di mare – tomaten, mozzarella, gemischter fisch

terrina di formaggio al forno con salsa al vino rosso e rucola
gebackene käseterrine mit rotweinsauce und rucola

operaio qualificato addetto alla preparazione di pesce e frutti di mare(m/f)
fachkraft für die zubereitung von fischen und meeresfrüchten(m/w)

tranci di melanzana al forno con pomodorini, aglio, aromi e spezie
im backofen gegarte auberginenscheiben mit kirschtomaten, knoblauch, aromen und gewürzen.

spigola o orata al forno con verdure agli aromi (min.x2)
seebarsch oder goldbrasse im backofen gegart mit gewürztem gemüse (mind. x 2)

i consumatori devono continuare a godere degli effetti salutari che procura il consumo di pesce e frutti di mare.
die verbraucher müssen auch weiterhin von den positiven auswirkungen auf die gesundheit profitieren, die durch den verzehr von fisch und schalentieren gegeben sind.

comprende: pesce e frutti di mare acquistati vivi e destinati al consumo alimentare.
eingeschlossen sind: fisch und meerestiere, lebend zum verzehr gekauft.

la commissione ha dunque ritenuto necessario elaborare un testo comune per la qualità di tutta la produzione europea di frutti di mare.
diese delegation muß die rolle des decision shaping und nicht des decision making wahrnehmen.

macedonia di frutta di stagione
fruchtsalat je nach jahreszeit

gli accertamenti dovrebbero riguardare le insalate miste preconfezionate di verdure crude, contenenti carni o frutti di mare o altri ingredienti che:
untersucht werden sollten vorverpackte gemischte rohe gemüsesalate, die fleisch oder meeresfrüchte oder sonstige zutaten enthalten, die

a dieci minuti dalla città lungo la costa, bantry bay seafoods può fregiarsi di essere il maggiore produttore e trasformatore irlandese di frutti di mare.
wie in bantry bay ist das gleichgewicht zwischen der wirtschaftlichen entwicklung und den umweltsorgenzu bewahren.