Hai cercato la traduzione di sarò fuori ufficio fino a lunedì... da Italiano a Tedesco

sarò fuori ufficio
i'll be out of the office until monday, april 26

accesso fino a lunedì sera di questa settimana.
niemanden gibt es!

noël resta in ufficio fino a tarda sera, imponendo ai funzionari di essere disponibili (3).
noël „brieft“ auch die neuen kommissionsmitglieder, die ihre ersten dossiers vom generalsekretariat erhalten, und dabei, so

di questa assemblea detiene una grossa parte di responsabilità del deficit democratico, ora destinato a crescere fino a lunedì.
wir am freitag offenlegen können. die mehrzahl dieses hauses trägt große verantwortung an dem demokratischen defizit, zu dem es jetzt ab montag kommen wird.

grazie per il vostro messaggio. sono fuori ufficio fino al 27 agosto con limitato accesso alle mail. durante questo periodo, gestirò le richieste con carattere di urgenza.
thanks for your message. i'm out of the office until august 27 with limited access to emails. during this period, i will handle requests as a matter of urgency.

benché il signor pisani non farà alcuna dichiarazione fino a lunedì, desidero assicurarle che ci stiamo già dando da fare affinché gli aiuti quanto, più ampi possibile, siano inviati in
auch wenn herr pisani nicht vor montag eine erklärung abgibt, möchte ich ihnen versichern, daß bereits maßnahmen im gange sind, um zu versuchen zu gewährleisten, daß mehr hilfsleistungen nach Äthiopien gelangen.

anch'io sarei stato felicissimo, per anni e anni, di poter arrivare dal mio ufficio fino a qui su richiesta, per poter votare al momento giusto.
zuweisen, die in vielen ländern der welt zu verzeichnen sind. allerdings möchte ich herrn de gucht noch zwei dinge sagen.

8,5% annuo idem elb investimenti per la costituzione e l'attrezzatura di imprese nella saar, ripresa di aziende o partecipazioni attive, acquisto di un deposito merci e di attrezzature per ufficio fino a 15 anni
bis dm 125 000 auszahlung: 99,0% bei laufzeiten bis zu 5 jahren; 98,5% bei laufzeiten bis zu 10jah ren; 98,0% bei laufzeiten bis zu 15 jahren

il presidente iuliano la invita a partecipare alla 1a riunione del gruppo di studio relazioni ue­russia, che si svolgerà a bruxelles, presso la sede del comitato, rue belliard 99 (sala vma 3), lunedì 26 aprile 2010 dalle ore 14.30 alle ore 18.30.
der vorsitzende, giuseppe iuliano, bittet um ihre teilnahme an der 1. sitzung der vorgenannten studiengruppe, die am montag, den 26. april 2010, von 14.30 bis 18.30 uhr im europäischen wirtschafts- und sozialausschuss, rue belliard 99, 1040 brüssel, saal vma 3, stattfindet.

sono fuori ufficio fino al %1. in caso di urgenza, contattare il sig. collega posta elettronica: indirizzo di posta elettronica del collega telefono: +39 06 1234678 fax: +39 06 12345679 cordiali saluti, -- inserisci il tuo nome e indirizzo di posta qui
ich bin bis %1 nicht im büro. bitte kontaktieren sie in dringenden fällen: vertretung e-mail: e-mail-adresse der vertretung telefon: +49 711 1111 11 fax: +49 711 1111 12 mit freundlichen grüßen, -- geben sie hier ihren eigenen namen ein